英语翻译不要在线翻译的2012年伦敦申请奥运会的宣传曲——Heather Small的《Proud》 歌曲:Proud

英语翻译
不要在线翻译的
2012年伦敦申请奥运会的宣传曲——Heather Small的《Proud》
歌曲:Proud
歌手:Heather Small
专辑 :Queer as Folk 第一季原声带
I look into the window of my mind
Reflections of the fears I know I’ve left behind
I step out of the ordinary
I can feel my soul ascending
I am on my way
Can’t stop me now
And you can do the same
What have you done today to make you feel proud?
It’s never too late to try
What have you done today to make you feel proud?
You could be so many people
If you make that break for freedom
What have you done today to make you feel proud?
Still so many answers I don’t know
Realise that to question is how we grow
So I step out of the ordinary
I can feel my soul ascending
I am on my way
Can’t stop me now
And you can do the same
What have you done today to make you feel proud?
It’s never too late to try
What have you done today to make you feel proud?
You could be so many people
If you make that break for freedom
What have you done today to make you feel proud?
We need a change
Do it today
I can feel my spirit rising
We need a change
So do it today
‘Cause I can see a clear horizon
What have you done today to make you feel proud?
So what have you done today to make you feel proud?
‘Cause you could be so many people
If you make that break for freedom
So what have you done today to make you feel proud?
What have you done today to make you feel proud?
What have you done today
You could be so many people?
Just make that break for freedom
So what have you done today to make you feel proud?

打开心扉,审视自我
看到遗失在我心底的一丝胆怯
走出平凡
能感觉到我灵魂的升华
我一直在路上
你也可以这样
是否今日留下的痕迹能让你自豪?
只要开始就不会晚
是否今日的作为能让你自足?
你可以像许多人一样
如果你为自由而突破
是否今日的举动能让你骄傲?
然而,还有许多我未曾知晓
探求问题就是我们成长的过程
所以走出平凡
能感觉到我灵魂的升华
我一直在路上
你也可以这样
我们需要改变
今天就开始
我能感受到我精神的提升
我们需要一定改变
所以今天就开始
因为我能看到世界的尽头