王驾的《古意》翻译!要整首的翻译
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/06/24 05:25:40
王驾的《古意》翻译!要整首的翻译
![王驾的《古意》翻译!要整首的翻译](/uploads/image/z/14838837-69-7.jpg?t=%E7%8E%8B%E9%A9%BE%E7%9A%84%E3%80%8A%E5%8F%A4%E6%84%8F%E3%80%8B%E7%BF%BB%E8%AF%91%21%E8%A6%81%E6%95%B4%E9%A6%96%E7%9A%84%E7%BF%BB%E8%AF%91)
《古意》——王驾
夫戍萧关妾在吴,西风吹妾妾忧夫.
一行书寄千行泪,寒到君边衣到无?
【翻译】
夫君戍守在边关而我独自在吴地,西北风吹到身上的时候我不禁担忧起我的夫君来了.给夫君写了一封信寄去我的千行相思泪,寒冷的冬天已经来到夫君身边不知道我寄给你的衣服到了没有?
夫戍萧关妾在吴,西风吹妾妾忧夫.
一行书寄千行泪,寒到君边衣到无?
【翻译】
夫君戍守在边关而我独自在吴地,西北风吹到身上的时候我不禁担忧起我的夫君来了.给夫君写了一封信寄去我的千行相思泪,寒冷的冬天已经来到夫君身边不知道我寄给你的衣服到了没有?