英语翻译但是这两本书都是意大利文版的 所以都是翻译的

英语翻译但是这两本书都是意大利文版的 所以都是翻译的 意大利文高手请进.请帮忙翻译（意译）以下内容：得到的都是侥幸,失去的都是人生. 英语翻译因为网络上的在线翻译,都是字面上的翻译,不正确.所以在这问下咯. 英语翻译那位翻译家翻译的这两本书比较好？我买的两本看的好辛苦，句子有好多都不通顺。所以想求翻译质量好一点的和 英语翻译在我看来瑞士,意大利和法国都是最棒的旅游地点,并且它们都是我最喜欢的国家. 英语翻译我想考北外英语翻译理论与研究的研究生,买了两本翻译理论的书,都是英语原版的,感觉比较难,不知道如何下手怎么看,请 英语翻译不同的翻译都是英语 英语翻译有道翻译什么的都是错的, 英语翻译都是翻译软件的货 《德语语法与词汇测试》与《德语练习与解析：语法与词汇》都是王兆渠编的,这两本书如何呀?哪本好一些?两本书都是新正字法的吗 英语翻译在网上找到许多人提这个问.但是有好多神经病的答案都是直接摘抄过来的.所以找了半天的解释翻译一个都没找到.作业要交 剑桥雅思真题里的阅读和雅思阅读9分达人里的题都是一样的么,不知道这两本书是不是都是收录雅思考试真题