搜搜做题作业网“但愿此生终长夜 报得平生未展眉” 整句话的翻译 要详细一点的.
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/06/23 12:46:10
“但愿此生终长夜 报得平生未展眉” 整句话的翻译 要详细一点的.
"唯将终夜长开眼,报答平生未展眉."不是“但愿此生终长夜 报得平生未展眉”
我将永远永远地想着你,要以终夜“开眼”来报答你的“平生未展眉”.又：：诗人元稹的在妻子死后,伤心非常,写下了著名的《悼亡词》三首 其中有一句很有名的诗句 “惟将终夜长开眼 报答平生未展眉” 有终身为鳏 不复再娶之意 可见其对妻子的一片痴情 可不久之后 元稹不仅纳妾 又复娶妻 给后人留了一个不小的争议
再问： 我是想知道我说的那句的意思。这个原句我知道。
我将永远永远地想着你,要以终夜“开眼”来报答你的“平生未展眉”.又：：诗人元稹的在妻子死后,伤心非常,写下了著名的《悼亡词》三首 其中有一句很有名的诗句 “惟将终夜长开眼 报答平生未展眉” 有终身为鳏 不复再娶之意 可见其对妻子的一片痴情 可不久之后 元稹不仅纳妾 又复娶妻 给后人留了一个不小的争议
再问： 我是想知道我说的那句的意思。这个原句我知道。
“但愿此生终长夜 报得平生未展眉” 整句话的翻译 要详细一点的.
汉译英.＂成长的学费是眼泪 长夜 笑 纪念＂翻译成英语.翻译的美一点不要直译.
口技的翻译要详细一点
英语翻译要详细一点的,翻译
三尺白绫上悬梁 一夜悲愤了此生 这两句话是谁说的出自哪本书 是什么意思解释一下给我听听要详细点的
“但愿三年以后,不是物是人非,曲终人散” 这句话能不能写成内涵一点的,被人不容易理解的话?
关于弟子规的手抄报最好详细一点
蜀鄙二僧 翻译 要一字一字翻译详细一点的
但愿人长久的但愿是什么意思
求大神帮我写一首藏头诗.要押韵 【此生致爱朱敏芳】 这句话的藏头诗
"但愿我的未来不是梦"的英语怎么翻译
要详细一点的.