英语翻译（中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样）中文部分：1.今天早上实在是太冷了,冷到让我这个爱睡懒觉的人都被

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/05 21:24:07

英语翻译
（中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样）
中文部分：
1.今天早上实在是太冷了,冷到让我这个爱睡懒觉的人都被在7点被冻醒了；也因此让我一整天都昏昏欲睡；
2.今天课堂上的测验考砸了,开始怀疑这门课是否能够pass了；
3.在我读书的时候,学校也会搞一些结对的事.比如说让一个好同学和一个差生结对,帮助他学习.（当然,我一定是扮演差生的角色.）但实际上结完队后其实很么都不会发生.所以教堂安排我和Ben组成一队时,我也觉得这只是象征性的.但是出乎我的意料,两次和ben的午饭都很有意义.
我的翻译：
1.This morning it is really cold.It Even made me who like to sleep late wake up at 7 am.And this also made me very sleepy whole day;
2.I bombed the quiz in my class today,and started to worry about if I could pass this subject;
3.When I was in the school,my teacher always would set two student,which one is a good student and one is a bad student,to hlep them study things.(And I always is that bad student.) But all the thing means nothing after setting the group.So,when the church set Ben and I as a group I just think this is a symbolic school,but now I know I was wrong,Ben and I have the second communication meal today,and all two communication meal make me feel so meaningful.

This morning was really cold. It even made me who like to sleep late woke up at 7 am, and also made me very sleepy in the whole day.
I screwed up the quiz in my class today, and started to worry about if I would pass this subject.
When I was in the school, my teacher always made student partners, an excellent student with a "bad" student for example, during which time I was always the "bad" student. However, in fact nothing really happened after making the partners. So, when the church made Ben and me a pair of partners I just thought this was symbolic. Then I realized I was wrong, for Ben and I had the second date today, and both the two dates are meaningful to me.
这么辛苦望采纳!