君子不饮盗泉之水,连着不受嗟来之食,知道什么意思吗
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/06/23 17:54:58
君子不饮盗泉之水,连着不受嗟来之食,知道什么意思吗
![君子不饮盗泉之水,连着不受嗟来之食,知道什么意思吗](/uploads/image/z/1432544-32-4.jpg?t=%E5%90%9B%E5%AD%90%E4%B8%8D%E9%A5%AE%E7%9B%97%E6%B3%89%E4%B9%8B%E6%B0%B4%2C%E8%BF%9E%E7%9D%80%E4%B8%8D%E5%8F%97%E5%97%9F%E6%9D%A5%E4%B9%8B%E9%A3%9F%2C%E7%9F%A5%E9%81%93%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%84%8F%E6%80%9D%E5%90%97)
【志士不饮盗泉之水】 尸佼《尸子》(节录):孔子过于盗泉,渴矣而不饮,恶其名也.盗泉:在今山东省泗水县.孔子不喝“盗泉”水,因为他憎恶这个名字.旧时人们饮用这句话,表示坚守节操,不污其行.尸佼是战国时法家,著有《尸子》,已佚,后人有辑本.
不受嗟来之食(成语嗟来之食的来历)——
《礼记·檀弓下》:“予唯不食嗟来之食,以至于斯也!”
意思:不吃带有侮辱性的施舍,形容人有志气.
所以整句翻译下来是这样的:“有志气的人不喝盗泉里的水,廉洁的人不吃带有侮辱性的施舍.”
不受嗟来之食(成语嗟来之食的来历)——
《礼记·檀弓下》:“予唯不食嗟来之食,以至于斯也!”
意思:不吃带有侮辱性的施舍,形容人有志气.
所以整句翻译下来是这样的:“有志气的人不喝盗泉里的水,廉洁的人不吃带有侮辱性的施舍.”