搜搜做题作业网高级英语听力3中14课一句话求解释（何其莘编写的）
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/10 19:16:04
高级英语听力3中14课一句话求解释（何其莘编写的）
it wasn't heroic ,it was easier than to die going to the train cars.
it wasn't heroic ,it was easier than to die going to the train cars.
Going to the train cars was easier than to die.
原文之所以那么写,仅仅是英语的一种表达习惯,就是主语太长的时候,外国人习惯用IT作为形式主语代替真正的主语,本文而言,主语就是going to the train cars.
再问： 那么怎么翻译呢？
再答： 不是英雄主义。
going to the train cars（本人能力有限，无法翻译这个部分）比去死更容易。
原文之所以那么写,仅仅是英语的一种表达习惯,就是主语太长的时候,外国人习惯用IT作为形式主语代替真正的主语,本文而言,主语就是going to the train cars.
再问： 那么怎么翻译呢？
再答： 不是英雄主义。
going to the train cars（本人能力有限，无法翻译这个部分）比去死更容易。
高级英语听力3中14课一句话求解释（何其莘编写的）
求《高级英语听力3》 （《listen to this3》） 的练习答案
请问哪里有英语高级听力 （北外 何其莘）的课件
《高级英语听力3》 （《listen to this3》）
谁有英语高级听力3何其莘 的英语翻译文本呀,老师参考书也没有中文翻译,
仿照何其芳的《秋天》编写一个
英语高级听力的答案,北京外语大学,何其莘主编的那本,
英语高级听力(Listen to this3)的MP3,外研社的,主编是何其莘
急求英语高级听力（何其莘Listen to this3)的听力MP3和文本啊 谢谢 如有发到我邮箱 wqianhui@1
外研社何其莘编的英语高级听力相当于什么难度 如何听懂
新概念3第十课 求一句话的语法解释
求一句话的语法解释（英文）