作业帮 > 语文 > 作业

“给我一个信仰!”——怎么译成英文?

来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/06 00:49:58
“给我一个信仰!”——怎么译成英文?
不特指宗教信仰.可以是某种信念那种信仰
belief..faith...religion.....等等等，还有几个近义词，就是不知用哪个最合适，专家能否小讲一下
“给我一个信仰!”——怎么译成英文?
用faith最合适,belief和religion多时是指宗教上的,美国人问你的宗教信仰的时候多数用的也是这两个词.而faith通常以信念这样的意思在使用,坚定信念,坚定信仰都可以用次.所以可以这样说：give me a faith.
但是这句话本身不对,信仰这东西怎么是要给的呢?所以翻译过去总有点别扭的,这是题外话了,
“给我一个信仰!”——怎么译成英文? “我的信仰” 的英文怎么写 我需要一个信仰 他们是我信仰的神 英文怎么写, 求翻译成英文:我不需要,也不需要,做一个傻子多好.也不需要明白,就让我这样到老.没什么信仰,只要你一个拥抱就好. “信仰”用英文怎么讲? 请给我一个具体时间,翻译成英文 请给我一个苹果.翻译成英文 "希望你给我一个机会"翻译成英文. 写信给我的父亲怎么翻译成英文 求翻译 “ 你是我全部的信仰 ” 翻译成准确的英文 信仰的英文怎么写..信仰是我的笔名.就不知道他怎用英语来写.