作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译A little girl was given so many picture books on her sev

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/29 02:48:25
英语翻译
A little girl was given so many picture books on her seventh birthday that her father thought daughter should give one or two of her new books to a litter neighbor boy named Robert.
Now,taking books,or anything else,from a little girl is like taking candy from a baby,but the father of the little girl had his way and Robert got two of her books.”after all,that leaves you with nine,” said the father,who thought he was a philosopher and a child psychologist,and couldn’t shut his big stupid mouth on the subject.
A few weeks later,the father went to his library to look up” father” in the Oxford English Dictionary,to feast his eyes on the praise of fatherhood through the centuries,but he couldn’t find volume F-G and then he discovered that three others were missing,too-A-B,l-M,V-Z.
“A man came to the door this morning,” said his little daughter,“ and he didn’t know how to get from here to Torrington to Winsted,and he was a nice man,much nicer than Robert,and so I gave him four of your books.After all,there are thirteen volumes in the Oxford English Dictionary,and that leaves you with nine.”
英语翻译A little girl was given so many picture books on her sev
一个小女孩在她七岁生日的时候收到很多图画书,她的父亲认为她应该送给她的邻居小男孩--罗伯特一两本.现在,从一个小女孩那里拿走书或其他什么东西就要像从婴儿手里拿走糖果一样.但是这个小女孩的父亲却有他的妙招,罗伯特也得到了小女孩的书.“毕竟,我给你留下了9本呢”,这个父亲说.他总以为自己是一个哲学家兼儿童心理学家,并无法停止他在这件事上的夸夸其谈.
几周过后,这个父亲去他的书店在牛津字典上查阅父亲这个单词的意思,想尽情欣赏整个世纪对父系时代的赞扬,但是他找不到F--G的目录,而且A--B,I--M,V--Z的目录也不见了.
“早上,一个男人来过,”他的小女儿说,“他不找到怎么从这里到托灵顿再到灵顿的路,但是他是一个好人,一个比罗伯特还好的人,所以我把你书的4个目录给了他.毕竟,牛津字典有13个目录啊,我给你留下了9个呢!”