搜搜做题作业网哪位英语达人帮忙翻译一下
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/26 17:17:06
哪位英语达人帮忙翻译一下
In contrast,you are likely to get more cards than gifts in the United States.A card may come with a small gift or no gift at all.In general,American people don't care very much whether the gift is expensive or not.As a matter of fact,your gift to them would be appreciated all the more if you made it yourself instead of buying it from a store.And the words on the card seem to be the most important thing.When someone does not have a card on hand,he or she would write you a thank-you note on a piece of paper,give it to you in person or put it in your pigeon hole.
In contrast,you are likely to get more cards than gifts in the United States.A card may come with a small gift or no gift at all.In general,American people don't care very much whether the gift is expensive or not.As a matter of fact,your gift to them would be appreciated all the more if you made it yourself instead of buying it from a store.And the words on the card seem to be the most important thing.When someone does not have a card on hand,he or she would write you a thank-you note on a piece of paper,give it to you in person or put it in your pigeon hole.
与此相反,在美国你可能会收到卡片的数量多过收到礼物的数量.卡片也许会附带有一份小礼物也许没有.美国人不太在意礼物是否贵重.事实上,如果你送出去的礼物是亲手做的而不是从店里买来的,他们会更加喜欢.卡片上的内容也许是最重要的了.如果有人手头上没有卡片的话,他或者她会找一张便条写上一句谢谢,然后亲手交给你或者放入你的信箱里.