I had a big chip on my shoulder

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/22 20:30:03

字面意思是我的肩膀有一个很大的木片,当然这只是直面的意思.
实际的意思应该是a chip on one’s shoulder 肩头的木片（自卑感,因为自卑而
爱找别人麻烦；喜欢向人挑衅）
所以是我经常为自卑而爱找别人麻烦,喜欢向人挑衅

I had a big chip on my shoulder Chip on my shoulder have a chip on my shoulder "A Chip on Your Shoulder"是什么意思? I had a big party on my ____ ____ birthday. carry a chip on one's shoulder 怎么翻译啊? carry a chip on your shoulder什么意思😳 Chip on Your Shoulder的由来? WORDS AND THEIR STORIES - A Chip on Your Shoulder 谁有该文的翻译呢?V Have a chip on one's shoulder.是怎么来的? ‘carry a chip on your shoulder’这句话美国人是表达什么意思? I had a big lunch with my family.对had a big lunch with 提问