作业帮 > 语文 > 作业

最常见的是“女”通“汝”,你《邶风.静女》中,“女”变成代词了,指代“彤管”和“荑”.我想知道"女“在文言文中还有哪些意

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/04/28 06:20:38
最常见的是“女”通“汝”,你《邶风.静女》中,“女”变成代词了,指代“彤管”和“荑”.我想知道"女“在文言文中还有哪些意思?
最常见的是“女”通“汝”,你《邶风.静女》中,“女”变成代词了,指代“彤管”和“荑”.我想知道
《论语》中,凡“女”字者,一律代称“你”,与“汝”通用,如“女与回也孰愈?”(译作“你与颜回谁更好?”)、“女为君子儒,无为小人儒.”(译作“你要成为儒家里的君子,而不是儒家里的小人”)等等;
对女性的称谓,《论语》中均以“妇”来指称,如“有妇人焉,九人而已.”、“岂若匹夫匹妇之为谅也,自经于沟渎而莫之知也.”这让我想起上次在日本观礼一对新人的婚典,“新娘”被称作“新妇”——不是我玩弄文字游戏,想想看,如果只用一个字来指代“女人”(有“熟女”之意),恐怕“妇”字是最贴切不过的了.