“呆若木鸡”用英语怎么说?
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/24 19:14:18
“呆若木鸡”用英语怎么说?
![“呆若木鸡”用英语怎么说?](/uploads/image/z/1363788-36-8.jpg?t=%E2%80%9C%E5%91%86%E8%8B%A5%E6%9C%A8%E9%B8%A1%E2%80%9D%E7%94%A8%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%AF%B4%3F)
呆若木鸡有很多种说法,如下:
1.dumb as a wooden chicken;
2.as dumb as a piece of wood;
3.as motionless as a wooden image;
4.be insensate like a wooden chicken;
5.be paralyzed with fear;
6.be rooted to the spot;
7.dumbstruck;dumbfounded;
8.petrified rivet [root] to the ground [spot];
9.remain in a state of stupefaction;
10.spaced-out;
11.stand (motionless) like a statue;
12.stand like a log;
13.stand still like a piece of wood;
14.stand transfixed [stock-still] like a bale of wood;
15.transfixed (with fear or amazement)
例句:Terror rooted him to the ground.他吓得呆若木鸡.
1.dumb as a wooden chicken;
2.as dumb as a piece of wood;
3.as motionless as a wooden image;
4.be insensate like a wooden chicken;
5.be paralyzed with fear;
6.be rooted to the spot;
7.dumbstruck;dumbfounded;
8.petrified rivet [root] to the ground [spot];
9.remain in a state of stupefaction;
10.spaced-out;
11.stand (motionless) like a statue;
12.stand like a log;
13.stand still like a piece of wood;
14.stand transfixed [stock-still] like a bale of wood;
15.transfixed (with fear or amazement)
例句:Terror rooted him to the ground.他吓得呆若木鸡.