英语翻译时候可不可以不调换语序 .就是两句都翻译为:当他听到这个消息的时候,他感到惊讶.
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/25 16:19:21
英语翻译
时候可不可以不调换语序 .就是两句都翻译为:当他听到这个消息的时候,他感到惊讶.
时候可不可以不调换语序 .就是两句都翻译为:当他听到这个消息的时候,他感到惊讶.
![英语翻译时候可不可以不调换语序 .就是两句都翻译为:当他听到这个消息的时候,他感到惊讶.](/uploads/image/z/1346387-59-7.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%97%B6%E5%80%99%E5%8F%AF%E4%B8%8D%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E4%B8%8D%E8%B0%83%E6%8D%A2%E8%AF%AD%E5%BA%8F+.%E5%B0%B1%E6%98%AF%E4%B8%A4%E5%8F%A5%E9%83%BD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%BA%EF%BC%9A%E5%BD%93%E4%BB%96%E5%90%AC%E5%88%B0%E8%BF%99%E4%B8%AA%E6%B6%88%E6%81%AF%E7%9A%84%E6%97%B6%E5%80%99%2C%E4%BB%96%E6%84%9F%E5%88%B0%E6%83%8A%E8%AE%B6.)
可以,翻译得很好.
一般情况下,英语中状语可前可后,甚至可以插入句中.翻译成汉语的时候符合汉语的习惯,适合句子的语境就可以了.
一般情况下,英语中状语可前可后,甚至可以插入句中.翻译成汉语的时候符合汉语的习惯,适合句子的语境就可以了.
英语翻译时候可不可以不调换语序 .就是两句都翻译为:当他听到这个消息的时候,他感到惊讶.
“当人们听到这个消息的时候都很惊讶”的英语怎么说
中译英!他对这个消息感到很惊讶.
高中英语翻译:当他听到这个不幸的消息时,他感到很惊讶(be amazed at)
我们听到这个消息感到很惊讶(翻译)
英语翻译:父亲听到这个消息感到很惊讶求大神帮助
汉译英 听到这个消息他不再感到害怕
当他听到这个消息时感觉如何?的英文的翻译.
英语翻译1.我刚才听到迈克在隔壁唱歌,但不知道他现在在哪儿.(the next room)2.当我听到这个好消息的时候,
当爱情不存在的时候,你就是他说地狱英语怎么翻译
中文翻译成英文,急救 当我听到这个消息的时候,我觉得很遗憾,我希
英语翻译这的交通很方便,你就 不用开车来接我了.【bother]有可能他早就听了这个消息,我们告诉她是他会感到惊讶.【c