搜搜做题作业网“木欣欣以向荣,泉涓涓而始流”的意思是什么
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/04/28 03:06:46
“木欣欣以向荣,泉涓涓而始流”的意思是什么
《登岳阳楼记》中的一句话
《登岳阳楼记》中的一句话
互文,也叫互辞,是古诗文中常采用的一种修辞方法.
在古文中,把属于一个句子(或短语)的意思,分写到两个句子(或短语)里,解释时要把上下句的意思互相补足,就是互文.
古语对它的解释是：“参互成文,含而见文.”具体地说,它是这样一种形式：上下两句或一句话中的两个部分,看似各说一件事,实则是互相呼应,互相阐发,互相补充,说的是一件事.
这两句都是说同一个意思,都是描写事物的蓬勃发展
1、释虚词：
“以”相当于“而”,此处表修饰.可不译.
“而”,此处表修饰,可不译.
2、释实词：
欣欣以向荣：谓草木繁荣茂盛.欣欣：草木茂盛的样子.
涓涓：细水慢流的样子.《荀子·法行》：“涓涓源水,不壅不塞.”
3、译句：
草木茂盛欣欣向荣,涓涓泉源细水慢流.
在古文中,把属于一个句子(或短语)的意思,分写到两个句子(或短语)里,解释时要把上下句的意思互相补足,就是互文.
古语对它的解释是：“参互成文,含而见文.”具体地说,它是这样一种形式：上下两句或一句话中的两个部分,看似各说一件事,实则是互相呼应,互相阐发,互相补充,说的是一件事.
这两句都是说同一个意思,都是描写事物的蓬勃发展
1、释虚词：
“以”相当于“而”,此处表修饰.可不译.
“而”,此处表修饰,可不译.
2、释实词：
欣欣以向荣：谓草木繁荣茂盛.欣欣：草木茂盛的样子.
涓涓：细水慢流的样子.《荀子·法行》：“涓涓源水,不壅不塞.”
3、译句：
草木茂盛欣欣向荣,涓涓泉源细水慢流.