汉语语法“了”到底表示完成时还是过去时?如果都可以怎么区分?

汉语语法“了”到底表示完成时还是过去时?如果都可以怎么区分?

都可以,具体区分主要看语境.如果只是自己了解,俺觉得还是主要多看点书,比如小说,要搞研究么下面的应该不错
附：其他人的答案,
如果你要问“了”在现代汉语中的用法,最好的参考书目是吕淑湘的《现代汉语八百词》.现代汉语中,“了”字已经由古代汉语的动词虚化成助词了,现代汉语中,“了”有三种用法.“了1”用在动词之后,主要表示动作的完成.如果动词有了宾语,“了1”放在宾语之前.“了2”用在句末,主要肯定事态出现了变化或即将出现变化,用作语气词,如果动词有宾语,“了2”用在宾语之后.“了1＋2”用在动词或者形容词后面,表示动作完成的同时也表示动作的变化,同时也处于句子末尾,有成句的作用.这时的“了”同时具有助词和语气词的功能.
1.动词＋了1＋宾语
用在动词或形容词后面,表示动作变化或已经完成.这下面又可分成：
（1）表示动作的完成.例如：
她妈妈已经动了手术了.
（2）用于预期或假设的动作.例如：
她说她放了学就去外婆家.
（3）有些动词后面的“了1”表示动作有了结果,跟加在动词后面的“掉”相似.这类动词有：忘、丢、关、喝、吃、涂、杀、卖、还 等等.例如：
杀了一个敌人又来一个.
他一天吃了五个苹果.
2动词＋宾语＋了2
用在句子的末尾或句中停顿的地方,表示事态发生变化或出现新的情况
（1） 表示已经出现或将要出现某种情况或表示在某种条件之下出现某种情况.例如：
春天到了,桃花都开了.
你早来一天就见着他了.
我现在明白他的意思了.
（2）表示催促或劝止.例如：
走了,走了,别等了.
好了,不要再吵了.
3.动词/形容词+ 了1+2
表示动作完成宾且事态已有改变.例如：
他已经走了,随他吧.
碗已经洗了,您就好好休息吧.
现代汉语中的“了”的用法归结起来,就是我们在对外汉语教学研究中经常提到的“了1”、“了2”和“了1＋2”三种,“了1”指的是动词后面的“了”,“了2”指的是句尾的“了”.“了1＋2”指的是用在动词后面且处于句尾的“了”研究“了”字的演变得从这三个方面入手.
有些在古代汉语中的用法现代汉语也沿用：
（1）作“完全”,“全然”讲,副词.
例如：至日向暮,了无云气,众人并嗤辂.
——《二十五史•三国志•魏书二十九•方技传第二十九》
了不自申释,而卓便云“吾亦悟之,卿言有意”!
——《二十五史•三国志•魏书十四•程郭董刘蒋刘传第十四》
“了无云气”意为完全没有云气,“了不自申释”意为完全不为自己申辩.
（2）作“明白”,“领悟”讲,动词,形容词.
例如：鲁女生数说显宗时事,甚明了,议者疑其时人也.
——《二十五史•后汉书•卷八十二下•方术列传第七十二下 》
八岁小儿,能玄了祸福,聪明特达,卓然既远,则其忧乐之情,宜其有过成人,安有见父收执而曾无变容,弈釭不起,若在暇豫者乎?
——《二十五史•三国志•魏书十二•崔毛徐何邢鲍司马传第十二》
（3）当“聪明”,“清晰”讲,形容词.
例如：炜曰：“夫人小而聪了,大未必奇.”
——《二十五史•后汉书•孔融传》：
（4）当“完成”,“终结”讲,动词.
例如：乐生岂不知拔二城之速了哉,顾城拔而业乖也.
——《二十五史•史记•卷八十•乐毅列传第二十》
制国以分人,立政以分事,人远则难绥,事总则难了.
——《二十五史•后汉书•王充王符仲长统列传第三十九》
回答者：cherish415 - 试用期 一级