英语翻译内容：很遗憾,我方不得不申诉关于7月8日所订蘑菇罐头迟交一事.虽然你方担保过在9月中交货,但一直到本周我方才收到

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/15 21:57:03

英语翻译
内容：很遗憾,我方不得不申诉关于7月8日所订蘑菇罐头迟交一事.虽然你方担保过在9月中交货,但一直到本周我方才收到货.我方是在你方这个保证的基础上才向你方订货的.很不幸,在这以前曾有过数次类似迟交事件.这迫使我方向你方说明,在这种情况下,业务就无法继续下去了.
我方感到有必要将我方的想法讲清楚,倘若供应商无法按时交货的话,我方就无法向用户交代.
我方希望你方能理解我方的处境并从现在开始保证按期交货.

I'm sorry to tell you that we have to complain about your delay in delivery of canned mushrooms on July 8.Previously you promised to deliver them in the mid September,but we didn't receive them until this week.We decided to order the products based on your promise.Unfortunately,the similar case happened several times before.In this case,we have to tell you that our cooperation can't continue.We sense that it's necessary to make clear,if providers are not able to deliver products on time,we'll have trouble from our clients.We hope that you can understand our trouble,and ensure to deliver products on time from now on.

英语翻译内容：很遗憾,我方不得不申诉关于7月8日所订蘑菇罐头迟交一事.虽然你方担保过在9月中交货,但一直到本周我方才收到英语翻译你方4月5日来信收到.今歉告,尽管我方作了极大努力,但仍未预期到JAKARTA的轮船舱位.我方船公司告知,中国港英语翻译我方感谢你你方5月5日的来函要求我方将价格降低3%。我公司很遗憾的告诉贵方，将价格降低至贵方所提的价格是不可能的英语翻译收到你方3月12日函件,很高兴收到你方证单,顺告我方仓库有足够的现货,交货日期定可满足,不可撤消的信用证支付对我英语翻译感谢你方3月15日的来信,我方已收到你们的相关信用证,我方将根据信用证的要求于3周内给你方发送货物,但信用证中未【求下面这段的英语翻译,】我方已收到1月4日关于询问使用付款交单方式付款的电子邮件.经过仔细研究你方建议,我们同意使用付英语翻译你方22日来信收到,由于竞争激烈,你方的价格实在比我方客户希望的价格高出很多.鉴于在我方市场这是一个新产品,我方英语翻译尊敬的先生：很高兴收到你你方8月10日关于永久（forever)牌自行车的询价函.兹回复,我方报300辆永久牌自英语翻译我方无法履行你方对我方1月12日所寄报价单中有关包装事项的特殊要求英语翻译执事先生,我方收到了你方8月12日关于500辆永久牌自行车,每辆CIF拉哥斯25美元的报盘的来信.很抱歉,我们发英语翻译敬启者感谢你方9月10日购买印花布的订单,但遗憾的是我方无法接受.因为自从8月15日我们向你报盘以来,价格已经有英语翻译请翻译以下文字：我们遗憾地告诉你方,直到今天我方才收到你方有关上述售货确认书的信用证.在所述确认书上清楚地规