英语翻译如题如果翻译成英文该怎么译呢?是是是！楼下提醒了！全文应该是：不折腾有趣的是翻译成英文后再译成中文会是什么意思呢

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/05/09 21:25:34

英语翻译
如题
如果翻译成英文该怎么译呢?
是是是！楼下提醒了！
全文应该是：不折腾
有趣的是翻译成英文后再译成中文会是什么意思呢？

支持陈Sir.!
\ 折腾嘅意思有啲似折磨,指使在肉体上,精神上受痛苦.点解啲人唔识译咧,系因为哩个词属于地方性语言,就算你查下各大中英文词典,都揾唔到有折腾哩个词.
不折腾,根据各词变化,加no 或 not,etc.
英文:1.excruciation( a state of acute pain)指精神上受折磨.名词,如作动词用,系 excruciate
2.torment (unbearable physical pain) 指肉体或精神上的折磨,痛苦,可作动词或名词使用.
以下系有关嘅内容,前半段系关于折腾哩个词嘅.

英语翻译如题如果翻译成英文该怎么译呢?是是是！楼下提醒了！全文应该是：不折腾有趣的是翻译成英文后再译成中文会是什么意思呢英语翻译上网的时候产生的cookies现在都直接说了,并没有翻译成中文,请问如果翻译成汉语的话是什么意思呢?确切地该怎么英语翻译LucKy·Star中文是什么意思呢?还有个宝石翻译成英文是什么样的? 英语翻译我不是男孩是男人,怎么翻译成英文呢? 英语翻译“上网”这个词语翻译成英文应该是怎样的 hardly ever 这个英文翻译成中文是什么意思? 英语翻译中文信件中~如果给长辈写信~常常以“您好”开头~这个“您好”翻译成英文应该是什么呢~ 翻译成英文 :世上无难事,只要能折腾软妹如果翻译成英文.该怎么说呢翻译成中文是什么意思呢为什么中文翻译成英文后再翻译过来就变了呢英语翻译这个英文翻译成中文是什么意思? 英语翻译这里可以下到关于Commercial Horticulture的英文解释,这个词翻译成中文应该是怎样的呢?www