英语翻译操作说明：1.采用双安全开关设计2.三种电源方式可选：USB,DC4.5-6V,4节AA 1.5V电池3.连接电

英语翻译
操作说明：
1.采用双安全开关设计
2.三种电源方式可选：USB,DC4.5-6V,4节AA 1.5V电池
3.连接电源,盖上透明罩,将铅笔缓缓插入削笔洞,削好后拔出铅笔.
（插入时,自动削笔.拔出笔后,自动停止）
4.旋转刀架上的刀片可换,随机配送刀片,螺丝
5.采外观专利设计,风格独特.
注意事项：切忌将手指插入刀孔,不可直接触摸刀片,更换刀片需由大人完成.
儿童需在成人的指导下进行操作
2.三种电源方式可选：USB,DC4.5-6V,4节AA 1.5V电池（可选配）
4.旋转刀架上的刀片可换，随机配送1把刀片，螺丝刀一把（可选配）

Operating Instruction（或Operating Manual）：
1、With double safety switch design.
2、There are three kinds of power mode for your choose:
a.USB ；b.DC4.5-6V；c.Four AA 1.5V batteries.
3、Connect the power,lid the transparent cover,Insert the pencil into the cutting hole slowly,
and pull out the pencil after been cut.（Automatic cutting the pencil and automatic stop.）
4、Rotating blades on the tool rest can be changed and random giving the blade and screw as a present.
5、Use appearance patent design,unique style.
Note:Do not insert fingers into cutter hole,do not touch the blade directly ,replacement blades must be completed by adults.
Children's operation should be carried out under the guidance of adults
再问： The blade where install with the sprial cutter can be replaced .maching a piece of blade and Small screwdriver to the sharener.你觉得这样翻译行吗？.
再答： 1、blade是名词“刀片”，所以后面不能跟where从句，要跟的话就是跟which 2、install 后面介词不是with，应该是install in 或者on 3、至于“旋转刀架”是不是翻译成“sprial cutter ”，很抱歉因为我不是文具行业的所以不太了解这专业术语，就暂且确定这sprial cutter是对的吧. 4、can be replaced这种说法可以，但是为了表达语气委婉，建议改成could be replaced. 5、maching是“加工”的意思，我猜LZ想表达的应该是“搭配”吧，应该是match才对。 6、screwdriver是“螺丝刀”，不知LZ想表达的是送给客人“螺丝”(screw)还是要送“螺丝刀”(screwdriver)？还是增给客人“卷笔刀上的螺丝”？如果是“卷笔刀上的螺丝”，那应该表达为small screw of the sharpener. 好了，我还是修改下楼主的翻译吧，个人觉得应该翻译成： The blade which install on the sprial cutter could be replaced. and hereby match a piece of blade with some small screws of the sharpener.