太平御览 风俗通女娲造人 的古文翻译
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/24 22:57:53
太平御览 风俗通女娲造人 的古文翻译
![太平御览 风俗通女娲造人 的古文翻译](/uploads/image/z/1195411-67-1.jpg?t=%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%BE%A1%E8%A7%88+%E9%A3%8E%E4%BF%97%E9%80%9A%E5%A5%B3%E5%A8%B2%E9%80%A0%E4%BA%BA+%E7%9A%84%E5%8F%A4%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%AF%91)
原文:俗说天地开辟,未有人民,女娲(传说是人面蛇身,创造了人类)抟黄土做人.剧务(工作繁忙),力不暇供(没有多余的力量来供应需要),乃引(牵、拉)绳于泥中,举以为人.故富贵者,黄土人;贫贱者,引縆(绳)人也.
译文:民间传说,天地开辟之初,大地上并没有人类,是女娲把黄土捏成团造了人.她干得又忙又累,竭尽全力干还赶不上供应.于是她就拿了绳子把它投入泥浆中,举起绳子一甩,泥浆洒落在地上,就变成了一个个人.后人说,富贵的人是女娲亲手抟黄土造的,而贫贱的人只是女娲用绳沾泥浆,把泥浆洒落在地上变成的.
2、原文:女娲祷神祠祈而为女媒,因置婚姻.
译文:女娲在神祠里祷告,祈求神任命她做女媒.于是女娲就安排男女婚配.
译文:民间传说,天地开辟之初,大地上并没有人类,是女娲把黄土捏成团造了人.她干得又忙又累,竭尽全力干还赶不上供应.于是她就拿了绳子把它投入泥浆中,举起绳子一甩,泥浆洒落在地上,就变成了一个个人.后人说,富贵的人是女娲亲手抟黄土造的,而贫贱的人只是女娲用绳沾泥浆,把泥浆洒落在地上变成的.
2、原文:女娲祷神祠祈而为女媒,因置婚姻.
译文:女娲在神祠里祷告,祈求神任命她做女媒.于是女娲就安排男女婚配.
太平御览 风俗通女娲造人 的古文翻译
求一篇古文的名字,出自《太平御览》
文言文女娲造人风俗通
女娲造人是根据《风俗通》中女娲造人的记载改编的吗?
英语翻译古文<<开卷有益>>:太宗(宋太宗赵光义)日阅<<御览>>(又称<<太平御览>>我国古代的重要遗产)三卷,因事有
改写女娲造人要求想象奇特,合情合理,条理清晰.可以根据《风俗通》扩写!看谁写的最好!
风俗通里除了女娲造人以外还有哪些神话故事?
阅读古文 开卷有益 太宗(宋太宗赵光义)日阅 御览 (又称太平御览)三卷,因事有阙,暇日追补之,尝曰:"开卷有益,朕不以
选自太平御览的 至于其国 文言文的阅读答案或翻译 文中有什么遂明国 不识四时昼夜
太平御览原谷有祖翻译注解 是负义也【 】 父母厌憎 .. .原谷夫亲后悔的原因是什么?选文告诉我们一个什么道理?快点
郑人买履和太平御览这两则寓言故事再揭示的道理上有无共同之处
宋朝初年,宋太宗赵匡义召集文人学者编了一部规模宏大的百科全书,宋太宗赐名为《太平御览》.