英语翻译敬启者,兹收到关于我方所订购的50公吨核桃仁的第89号合同.现随函附寄去经我方会签的一份请查收.经双方共同努力,

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/06/09 20:26:45

英语翻译
敬启者,
兹收到关于我方所订购的50公吨核桃仁的第89号合同.现随函附寄去经我方会签的一份请查收.经双方共同努力,我们弥合了价格差异达成了交易.
有关的以你方为受益人的信用证已由中国银行伦敦分行开给你方.该证会按时寄达你处.
关于我方另需之数量请设法报盘.

Dear Sirs,
It is on our side received the order of 50 tonnes of walnut No. 89 of the contract. Now enclose herewith to sign by the side of a check, please. Through the joint efforts of both sides, we have to bridge the difference between the price reached a deal.
Related to you by the letter of credit in favor of the London branch of Bank of China opened to you. The card will be sent to you on time Department.
On the other side of the number of requests to be trying to offer.

英语翻译敬启者,兹收到关于我方所订购的50公吨核桃仁的第89号合同.现随函附寄去经我方会签的一份请查收.经双方共同努力, 英语翻译敬启者：随函寄去我方2004年5月9日订购牛羊肉的第CHJ 770402号订单.请注意以下几点：1.订单总价款为英语翻译执事先生：参照我们双方最近交换的信函,我们很高兴确认与你方达成300公吨化肥交易.随信寄上我方售货合同第101号英语翻译敬启者：我们已经接受了你方购买我们集装袋的237号订单.兹寄去我们的222号销售合同,一式两份.请会签并退回一份英语翻译很高兴能就标题项下货物与你方达成交易.我们将另函邮寄第1002号销售合同一式两份,请会签并退回一份供我方存档.要英语翻译敬启者：12月20日来函收到,获悉贵方有意在贵国推销我们的自行车.对此,我们非常感兴趣.对贵方为推销我方自行车所英语翻译随函寄去剪样一套.随函寄去我方价目表一份,请查收.（enclose 的倒装怎么用啊?）enclose的倒装的用法英语翻译提及你方第123号销售合同下的我方第321号订单的货物,请立即包装并发运求英文翻译!我方已于2012年2月1日收到贵公司关于续签合同的申请求英文高手翻译!我方已于2012年2月1日收到贵公司关于续签合同的申请英语翻译我方已收到你的传真,并且已经询问过银行,我方银行暂时无法再付款,可否请你方暂时先代为付款,我方在下一笔合同中补给英语翻译敬启者感谢贵方9月23号关于6311号关于丝绸的询函.虽然感谢贵方推销我方产品的努力,但是很遗憾地告诉你们,由于