A wild puma had been spotted forty-five miles south of londo

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/05/05 11:44:13

A wild puma had been spotted forty-five miles south of london.
我想请教一下为什么forty-five miles……前面不加介词,因为觉得一般用south of都会在前面加介词,难道是spotted作为一个及物动词后面省了介词?还有45英里以南作为短语单独表示是怎样的~

我也被你搞得很纠结~及物动词后面为啥要加介词才能跟名词呢?而且这句话是被动.只有不及物动词若后要跟名词才需要跟个介词.这里是spotted south of London（south为宾语）而five miles 作为定语修饰south 所以不用加介词,直译就是“伦敦的十四英里的南边”,加上后面译为“伦敦以南十四英里以南.”
forty-five miles south of+参照物A 表明在A南部十四英里
若你想说十四英里以南而无参照物的话就去掉of后面直接说forty-five miles south ,不过老外会觉得你这个人疯了.

A wild puma had been spotted forty-five miles south of londo 新概念三的英语问题!新概念三第一课中：A wild puma had been spotted forty-five m The report came into London Zoo that a puma had been spotted when reports came into London zoo that a wild puma had been 英语翻译Forty-five years ago Martin Luther King had a dream of a a few miles to the south of London= a few miles south to Lon 对以下句型分析When reports came into London that a wild puma had be It reached a speed of forty miles an hour.It _____ forty mil It reached a speed of forty miles an hour. It _____ forty mi 英语翻译A ship is 45 miles east and 30 miles south of a port.The 英语翻译Instead of suing Nigo,Nike realised that had spotted a g the winning car reached a speed of forty miles an hour much