求高手翻译一下BOOKING- in personThe Box Office is open Monday to Sa

求高手翻译一下
BOOKING
- in person
The Box Office is open Monday to Saturday, 10 am-8 pm.
- by post
Stating the performance and choice of seats, enclosing a cheque, postal order, or your credit card details to Oscar Theatre Box Office, PO Box 220, Main street. All cheques should be made payable to Oscar Theatre.
- by telephone
Ring 0844 847 2484 to reserve your tickets or to pay by credit card (Visa, MasterCard accepted).
- on-line
Complete the on-line booking form at www.oscartheatre.com.
DISCOUNTS
Saver: $2 off any seat booked any time in advance for performances from Monday to Thursday inclusive, and for all matinees(下午场). Savers are available for children up to 16 years old, over 60s and full-time students.
Supersaver: half-price seats are available for people with disabilities and one companion. It is advisable to book in advance. There is a maximum of eight wheelchair spaces available and one wheelchair space will be held until one hour before the show (subject to availability).
Standby: best available seats are on sale for $6 from one hour before the performance for people eligible(有资格的) for Saver and Supersaver discounts and thirty minutes before for all other customers.
Group Bookings: there is a ten per cent discount for parties of twelve or more.
Schools: school parties of ten or more can book $9 tickets in advance and will get every tenth ticket free.
Please note: we are unable to exchange tickets or refund money unless a performance is cancelled due to unforeseen circumstances.

首先,这是个对预定剧院票的各种方式进行具体讲解

本人（亲自去取）
邮局周一至周日 早10-晚8

邮寄
说明你要看的表演和座位选择,并附上支票 邮汇 或信用卡信息给……（剧院地址）.

电话
拨.来预定你的票或用信用卡（只接受master和visa卡）

网上（预定）
在.网址填表

打折（相关信息）
周一到周四和所有下午场订票立减2刀!16岁以下,60岁以上和学生可享受此优惠

残疾人可带一个小伙伴一起享受半价优惠.需提前预定.剧院一共有8个轮椅位置,每个位置在开场前一小时保留.

standby（这个让我想想...）

团购：12人以上10%优惠

学校：10人以上可9刀马票（第十张免费,也就是说81刀买10张票）.

附录：不能换票.不退票,除非表演取消