英语翻译Monte Cristo,one of the most isolated,mysterious and fab

英语翻译
Monte Cristo,one of the most isolated,mysterious and fabled islands in the world,is to be opened to the public for the first time in decades.
The diamond-shaped island,which is approximately four square miles in size,was commemorated by Alexandre Dumas in The Count of Monte Cristo as the site of an enormous buried treasure.
The island in the Tyrrhenian Sea,between the Italian mainland and Corsica,is an unpopulated,state-protected nature reserve and bird sanctuary,which can be visited only by academics and researchers who apply for special permission.
For the past 40 years,private boats and swimming has been banned in Montecristos waters.
However,the Park Authority for the Tuscan Archipelago has now decided to allow up to 1,000 tourists a year to visit Montecristo,which lies 22 miles south of Elba and 40 miles from the coast of Italy.
Visitors will be allowed from April 1 to July 15 and then from August 31 to the end of October each year.Trips for 2009 have to be booked with the authority by the end of January next year.
Mario Tozzi,head of the commission,said that visitors,who can apply to join the tours online,would have to attend a daylong course on environmental education.
Those who visit it must be educated enough to understand what treasures they are being allowed to see,Tozzi said.
He added that the move to allow visitors was part of a policy of opening up reserves to environmentally compatible and sustainable tourism,and the numbers might be increased if it was successful.
The island was made famous by The Count of Monte Cristo,an adventure novel written by Dumas in 1846.
The book revolves around a treasure supposedly hidden on the island by an Italian cardinal.After escaping from a jail in which he has been unjustly imprisoned,the book’s hero Edmond Dantes finds a chest divided into three compartments in a cave within a cave

的Monte cristo ,其中一个最孤立的,和传说中神秘的离岛,在世界上是开放给市民使用,为几十年来第一次.
钻石形岛屿,这大约是四平方英里,在大小,是纪念大仲马在计数的Monte cristo随着该网站的一个巨大的埋地珍惜.
在岛内,在伊特鲁里亚海,之间的意大利大陆和科西嘉,是一个无人,国家保护的自然保护区和鸟类保护,可以参观,只有学术界和研究人员谁申请特别许可.
为过去40年来,私人船只和游泳已禁止在montecristos水域.
不过,公园管理局为托斯卡纳群岛现在已决定,以便允许将多达1000游客每年访问,Montecristo ,在于二二英里以南的厄尔巴和40英里,从沿海意大利.
旅客将被允许从4月1日至7月15日,然后从8月31日到去年底,每年10月.人次,为2009年都必须预订与房委会于本年底至明年1月.
马里奥tozzi ,委员会主任说,旅客,谁可以申请加入旅游线上,便要出席一个daylong当然,对环境教育.
谁曾经访问过它必须教育不够明白什么宝藏,他们是被允许见,tozzi说.
他补充说,此举让游客的一个组成部分,开放政策储备,以环境相容的和可持续的旅游业,以及数目可能会增加,如果它是成功的.
该岛屿是由著名的计数的Monte cristo ,冒险小说杜马于1846年.
这本书围绕珍惜假定隐藏在该岛上一名意大利枢机主教.后逃离监狱中,他一直是不公正的监禁,这本书的英雄埃德蒙dantes发现胸部分为3个隔间在一个洞穴一个洞穴