国家领导人身后的翻译是怎样工作的?我方的翻译是翻译我方的话给对方听,还是翻译对方的话给我方领导人听?两个翻译之间说话吗?
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/27 13:52:43
国家领导人身后的翻译是怎样工作的?我方的翻译是翻译我方的话给对方听,还是翻译对方的话给我方领导人听?两个翻译之间说话吗?
设A为中国领导,B为美国领导,A1,B1为各方领导人翻译
A:111111111(汉语)
B1对B翻译:11111111(英语)
B回答:22222222(英语)
A1对A翻译:2222222(汉语)
A:333333333 (汉语)
B1对B翻译:33333333(英语)
…………
………………
………………
这样清楚了么?
A:111111111(汉语)
B1对B翻译:11111111(英语)
B回答:22222222(英语)
A1对A翻译:2222222(汉语)
A:333333333 (汉语)
B1对B翻译:33333333(英语)
…………
………………
………………
这样清楚了么?
国家领导人身后的翻译是怎样工作的?我方的翻译是翻译我方的话给对方听,还是翻译对方的话给我方领导人听?两个翻译之间说话吗?
英语翻译比如,在谈判中,双方各有翻译一名.对方外国的谈判者说的话,我方翻给我听,而我说的话,由对方翻译翻给对方听,那为什
董事长的随身翻译是把董事长的话翻译给对方听,还是把对方的话翻译给董事长听啊?
英语翻译两个领导会话,各带一名翻译,是翻译自己领导的话还是翻译对方领导的话给自己的领导?
请问“感谢对方辩友的精彩陈述,现在我来陈述我方观点.”如何翻译,
用英语进行辩论赛.以下句子求翻译.对方辩友,我方的观点是.不要中式英语,好的会采纳,急
翻译:感谢对方辩友的精彩陈述,现在我来陈述我方观点.先谢过各位.
打电话时,询问对方“您听的到我说话吗?”如何翻译?
求让对方说不出话的辩论必杀技,辩论题为曾国藩是好人还是坏人,我方是反方
我们应该听他的话的翻译
我方的辩题——以成败论英雄是可取的 我方问对方的问题 要有杀伤力
辩论赛 辩题:文化创新是应该政府主导,还是应该市场主导 我方是市场主导 求我方论点和对方可能的论点