搜搜做题作业网英语翻译请高手翻译下下面的.用于节目演出刘大哥讲话理太偏,谁说女子不如男,男子打仗到边关.女子纺织在家院,白天去种地,晚
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/29 17:01:56
英语翻译
请高手翻译下下面的.用于节目演出
刘大哥讲话理太偏,谁说女子不如男,男子打仗到边关.女子纺织在家院,白天去种地,晚上来纺棉,不分昼夜辛勤把活干,这将士才能有吃喝穿,你不要不相信 请往这身上看,咱们的鞋和袜,还有这衣和衫,千针万线可都是她们连.
请高手翻译下下面的.用于节目演出
刘大哥讲话理太偏,谁说女子不如男,男子打仗到边关.女子纺织在家院,白天去种地,晚上来纺棉,不分昼夜辛勤把活干,这将士才能有吃喝穿,你不要不相信 请往这身上看,咱们的鞋和袜,还有这衣和衫,千针万线可都是她们连.
既然用于演出,还不能翻译得太长.
Brother Liu don’t you prejudice,who said women weaker than men,men fighting at the frontiers,women spinning at home,farming in the day,weaving yarn at night,work hard days and nights,feeding and clothing our soldiers,if you don’t believe,oh!Look at me,our shoes and socks,and also these clothes,all are their sweat and toil…..
Brother Liu don’t you prejudice,who said women weaker than men,men fighting at the frontiers,women spinning at home,farming in the day,weaving yarn at night,work hard days and nights,feeding and clothing our soldiers,if you don’t believe,oh!Look at me,our shoes and socks,and also these clothes,all are their sweat and toil…..