搜搜做题作业网英语翻译Researchers who are unfamiliar with the cultural and eth
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/11 04:08:24
英语翻译
Researchers who are unfamiliar with the cultural and ethnic groups they are studying must take extra precautions to shed any biases they bring with them from their own culture.
Researchers who are unfamiliar with the cultural and ethnic groups they are studying must take extra precautions to shed any biases they bring with them from their own culture.
不熟悉他们所探究的文化和种族群体的研究人员,必须格外小心以避免从他们自己的文化中所带来的任何偏见
Researchers （who are unfamiliar with the cultural and ethnic groups they are studying）括号内是修饰Researchers的定语从句,
如果去掉这句话的话,整句子结构就很清楚了是 Researchers must take extra precautions to shed any biases
后面的they bring with them from their own culture.是biases 的定语从句,修饰biases的,翻译时也可以先不看,你把整个句子的所有修饰都去掉之后,其实说的就是研究人员要避免偏见,然后把修饰句子套进去,就是 “什么样的研究人员避免什么样的偏见” 这样看是不是简单一些呢,我也只是个翻译菜鸟,不过希望能帮助你,
Researchers （who are unfamiliar with the cultural and ethnic groups they are studying）括号内是修饰Researchers的定语从句,
如果去掉这句话的话,整句子结构就很清楚了是 Researchers must take extra precautions to shed any biases
后面的they bring with them from their own culture.是biases 的定语从句,修饰biases的,翻译时也可以先不看,你把整个句子的所有修饰都去掉之后,其实说的就是研究人员要避免偏见,然后把修饰句子套进去,就是 “什么样的研究人员避免什么样的偏见” 这样看是不是简单一些呢,我也只是个翻译菜鸟,不过希望能帮助你,
英语翻译Researchers who are unfamiliar with the cultural and eth
英语翻译Researchers who study children and the Internet say inst
英语翻译一、句型转换1.we are unfamiliar with the new word(同义句)the new
英语翻译Most advertising researchers who work for and advertisin
Never ignore whoever you are unfamiliar with
英语翻译Happiness should be here and now who we are now with the
英语翻译The researchers Peter Ucko and Andree Rosenfeld identifi
英语翻译clothes distinctions for men and women are cultural,not
Language and cultural differences are the main reasons hinde
英语翻译Our linguistic and cultural blindness and the casualness
英语翻译Despite the existence of diverse cultural groups with of
英语翻译The sensuous and the factual General cultural criteria a