英语翻译Remembering that I'll be dead soon is the most important
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/23 12:37:41
英语翻译
Remembering that I'll be dead soon is the most important tool I've ever encountered to help me make the big choices in life.- Steve Jobs
记住自己将要死亡是我一生中面临重大抉择时最好的工具 - 乔布斯
大概意思对吗?感觉这样翻译还是很生硬,有好的翻译吗?
Remembering that I'll be dead soon is the most important tool I've ever encountered to help me make the big choices in life.- Steve Jobs
记住自己将要死亡是我一生中面临重大抉择时最好的工具 - 乔布斯
大概意思对吗?感觉这样翻译还是很生硬,有好的翻译吗?
tool 本意是工具,可以理解为“为到达目的,所使用的手段、方法”
encounter 有“ 想到”的意思.
翻译:我时刻记住自己生命即将结束,这是至今我想到的、能帮助我做出了一生中重大决定的最重要的方法. (如 辞去CEO)
encounter 有“ 想到”的意思.
翻译:我时刻记住自己生命即将结束,这是至今我想到的、能帮助我做出了一生中重大决定的最重要的方法. (如 辞去CEO)
英语翻译Remembering that I'll be dead soon is the most important
it is the most important task that should be finished soon
英语翻译The most important goal that I have for students is the
英语翻译Remembering that you are going to die is the best way I
I think that health is the most important because
英语翻译I am eventually done.family is the most important.
the most important thing we did is that we learned to be goo
The most important think is hard-working I think还是(that I th
I'll be a man that the most love you in this world.
英语翻译The most important rule in the world is that nobody you
英语翻译原句是这样的 what I soon learned was that the most email softw
英语:I am afraid that is the most important place( )you should