Let this be my last word,that I trust in thy love.
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/08 07:09:35
Let this be my last word,that I trust in thy love.
如题
如题
引旧约 -- 雅歌 1.2章
愿他用口与我亲嘴.因你的爱情比酒更美.
Let him kiss me with the kisses of his mouth:for thy love is better than wine.
这里的thy翻译为了your,所以这句可翻译为:
就让这成为我最后一句话,这句话就是:我信任你的爱.
当然,"thy love"现在已被拍成一部影片,如果楼主有兴趣,可以这里
看看
愿他用口与我亲嘴.因你的爱情比酒更美.
Let him kiss me with the kisses of his mouth:for thy love is better than wine.
这里的thy翻译为了your,所以这句可翻译为:
就让这成为我最后一句话,这句话就是:我信任你的爱.
当然,"thy love"现在已被拍成一部影片,如果楼主有兴趣,可以这里
看看
Let this be my last word,that I trust in thy love.
let this be my last word,that i trust thy love.
英语高手帮我翻译下这句话:let this be my last word that i trust in thy lo
let this be my last word that i trust the
Let this be my last word,that I trust your LOVE.
Let this be my last word that I trust your love.
let this be my last word i love you
飞鸟集O Troupe of little vagrants中的O什么意思还有那个I trust in thy love
改被动语态 Thy sold that kind of shose in this shop last week.
翻译《大话爱情》一段:I once let the trust love slip away from my eyes
My dear love to my life, let's last this love to the end of
please trust that I love you