搜搜做题作业网可否帮忙把下面的英文翻译成中文?
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/16 15:31:06
可否帮忙把下面的英文翻译成中文?
Besides using credit cards for payment, travel agents who are registered with us have the option to make payments for reservations through a pre-paid agency account. To set up the account, the agent should:
- Have a valid Agent ID and password issued by Tiger Airways
- Transfer funds of minimal S$5,000.00 into our bank account (see details below)
- Fax or email a copy of the bank transfer slip to Tiger Airways Sales Department +65 6822 2310 or email: sales@tigerairways.com
Note: Failure to receive the bank transfer slip may result in funds not being updated into your agency account accordingly. It remains the individual travel agent’s responsibility
Besides using credit cards for payment, travel agents who are registered with us have the option to make payments for reservations through a pre-paid agency account. To set up the account, the agent should:
- Have a valid Agent ID and password issued by Tiger Airways
- Transfer funds of minimal S$5,000.00 into our bank account (see details below)
- Fax or email a copy of the bank transfer slip to Tiger Airways Sales Department +65 6822 2310 or email: sales@tigerairways.com
Note: Failure to receive the bank transfer slip may result in funds not being updated into your agency account accordingly. It remains the individual travel agent’s responsibility
除了直接用信用卡支付外,在我们这里注册的旅行代理人还可以通过一个提前支付的代理帐户来支付预定房间的费用.要建立这样一个帐户,代理人需要：
--具备一个由“老虎航天公司”发布的有效的代理人身份证和密码
--至少转500000美圆的基础资金到我们的银行帐户上（详情见下面）
--将银行小条的复印件以传真或电子邮件的方法传到“老虎航空公司出售处+6568222310”或发邮件到sales@tigerairways.com
注意：没有接收到银行小条会导致资金无法顺利地转到相应代理帐户上.这样的情况,后果由旅行代理人个人自负.
--具备一个由“老虎航天公司”发布的有效的代理人身份证和密码
--至少转500000美圆的基础资金到我们的银行帐户上（详情见下面）
--将银行小条的复印件以传真或电子邮件的方法传到“老虎航空公司出售处+6568222310”或发邮件到sales@tigerairways.com
注意：没有接收到银行小条会导致资金无法顺利地转到相应代理帐户上.这样的情况,后果由旅行代理人个人自负.