Beautiful Life is a combination of opportunities and sweat,c

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/04/28 19:25:34

Beautiful Life is a combination of opportunities and sweat,courage and wisdom of.
翻译,并求详细的语法分析,

很高兴为你翻译、解释.
您提出的Beautiful Life is a combination of opportunities and sweat,courage and wisdom of.翻译,并求详细的语法分析.
解析：这是一句典型的陈述句,由（主语Beautiful Life）加（谓语动词 is）加（表语combination of ...）构成.
英语语法称这种句子叫：主+系+表结构.在这句话中,表语的结构有些复杂,它是由四个并列词组成.
（opportunities and sweat,courage and wisdom ）
翻译：美好的生活是由机遇,奋斗,勇气和智慧结合而来的.
再问：你好，wisdom 后面为什么会有一个of？
再答：按照中国人的逻辑思维，wisdom 后面不要of，认为它似乎是一个多余的词。其实，按西方人的思维逻辑，wisdom各个人的差异很大，并不是千篇一律的，这个of 是不可缺少的，因为它后面省略了 human being 。

Beautiful Life is a combination of opportunities and sweat,c The combination of economic and career opportunities,prefere a sweat and innocent compliance is the cement of love The Chinese calendar is based on a combination of lunar and 英文翻译 combination of technical and art is our development pur 英语翻译the ideal combination of a ground-floor opportunity and 英语翻译A combination of public policy decisions and corporate s The events involve a combination of intellectual,physial and Life is a beautiful struggle. China is a beautiful country full of（ c ）and history. A favorable or advantageous circumstance or combination of c My life is beautiful because of you