英语翻译1The old lady hit the thief over the head with a candles
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/16 17:40:00
英语翻译
1The old lady hit the thief over the head with a candlestick and now he is unconscious.
我的翻译:老太太用烛台打了那个小偷的头,现在他昏迷不醒.
2这里的over啥意思?
1The old lady hit the thief over the head with a candlestick and now he is unconscious.
我的翻译:老太太用烛台打了那个小偷的头,现在他昏迷不醒.
2这里的over啥意思?
![英语翻译1The old lady hit the thief over the head with a candles](/uploads/image/z/1005741-45-1.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%911The+old+lady+hit+the+thief+over+the+head+with+a+candles)
头的上方,也可以说是从正上方打了小偷的头,这个over指打的方位,在翻译中可以不用翻出来,不然显得很中式英语
英语翻译1The old lady hit the thief over the head with a candles
新概念英语 the old lady hit thief over the head with a candlestic
the old lady hit the thief over the head
英语翻译The old lady hit the theif over the with a candlestick a
The stone hit the old man on the head
The old lady saw a thief ___(steal) into a house
His mother hit _with a book.A.at his head B.him in the head
John hit the thief _________.
the lady over there or a lady over there
with his head over the hold
I hit him on the head with it英译汉
初中英语选择Mary hit Jack _____ the head _____ a book.A:at; with B