(文侯与群臣饮酒,乐.而天雨,命驾将适野--以为上客.) 全文翻译.在线等

魏文侯与群臣饮酒,奏乐间,下起了大雨,魏文侯却下令备车前往山野之中.左右侍臣问：“今天饮酒正乐,外面又下着大雨,国君打算到哪里去呢?”魏文侯说：“我与山野村长约好了去打猎,虽然这里很快乐,也不能不遵约

原文：文侯与群臣饮酒,乐,而天雨,命驾将适野.左右曰：“今日饮酒乐,天又雨,君将安之?”文侯曰：“吾与虞人期猎,虽乐,岂可无一会期哉!”乃往,身自罢之.文侯曰：“寡人与韩借师于魏以伐赵.赵,兄弟也,不

（1）虞人（期：约定）猎公将（焉：哪里）之（乃：就）往身自（罢：通“疲”,停止）之（2）“公将焉之”中的“焉”与“三人行,必有我师焉”的“焉”用法不相同.此文中的焉,是疑问代词“哪里”“必有我师焉”中

“饮酒于斯亭而乐之.”句中的“于斯亭”是个介宾短语,它放在了中心词“饮酒”的后面,翻译时应把“于斯亭”放在“饮酒”的前面.“乐”是意动用法,应译为“以……为乐”的形式.这句话可译为：在这个亭子里饮酒,

摘自《战国策全译》：魏文侯与田子方饮酒而称乐【原文】魏文侯与田子方饮酒而称乐①.文侯日：“钟声不比乎②?左高③.”田子方笑.文侯曰：“奚笑?”子方日：“臣闻之,君明则乐官④,不明则乐音.今君审于声,臣

D.再问：能不能解释一下啊再答：A、B的C代词D介词到、往再问：哦哦..谢谢

1.文侯与群臣饮酒,乐,而与雨,命驾将适合野.左右曰：“今日饮酒乐,天又雨,君将安之?”文侯曰：“吾与虞人期猎,虽乐,岂可无一会期哉!”乃往,身自罢之.翻译：魏文侯（魏斯）和群臣饮酒,兴致正高时,突降

原文：文侯与群臣饮酒,乐,而天雨,命驾将适野.左右曰：“今日饮酒乐,天又雨,君将安之?”文侯曰：“吾与虞人期猎,虽乐,岂可无一会期哉!”乃往,身自罢之.韩借师于魏以伐赵,文侯曰：“寡人与赵,兄弟也,不

20.1师：军队2.朝：朝拜3.去：离开4.使：派21.选D,之的意思是到...去,安之相当于之安,到哪里去.22.我听说君主仁慈那么臣子（才会）正直,刚才任座的话直爽,我因此知道（你是仁君）.23.

魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎.这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮,天又下起雨来,文侯准备去赴约.左右官员们说:"今天您喝了酒,天又下雨,您还要去吗?"文侯说:"我与小官约好了去打猎啊,虽然这里有

（1）是日（“是”字）：这,此（2）公将焉之（“焉”字）：文言疑问词,怎么,哪儿（3）虽乐（“虽”字）：虽然（4）岂可不一会期哉（“岂”字）：怎么.、怎能

1约定这2饮酒乐,天又雨3虽然开心,但怎么可以不遵守信用呢4魏文侯诚实守信,不应玩耍而不赴约,为人厚实,是个好官

这（是）,哪里（岂）,C

信守承诺!

显然不一样.虞人是“护林员”,官职小得可以不计,文侯对这种下人守信才是真的讲信用.换成王侯将相,性质就不同了.

译文:魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎.这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮,天又下起雨来,文侯准备去赴约.左右官员们说:"今天您喝了酒,天又下雨,您还要去吗?"文侯说:"我与小官约好了去打猎啊,虽然

1、（1）军队（2）朝见，朝拜（3）离歼（4）派，派遣2、C3、我听说君皤：义鼬下就直，刚才任鹿的舌坦率直爽，我因此知道你义。4、信守诺言，能搞好与邻国的关系，善于接受臣下的意见。（意思对即可）

1．D     2．D3．我听说君王仁义臣子就正直，刚才任座的话坦率直爽，我因此知道您仁义。4．信守诺言；仁义（写出“能搞好与邻国的关系”也可）；胸怀

魏文王守信》之二　　《魏文侯守信》之二：文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰：“今日饮酒,天又雨,公将焉之?”文侯曰：“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往,身自罢之.注释:①雨

魏文侯①与虞人②期猎.是日,饮酒乐,天雨.文候将出,左右曰：“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰：“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往,身自罢③之（选自《资治通鉴·魏文侯书》)①与②相约去