英语翻译今天莫名收到一封信,一句话好几个字看不懂,麻烦哪个大大大给翻译一下,看是不是哪个傻老外要给咱钱?Hello De
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/23 08:45:38
英语翻译
今天莫名收到一封信,一句话好几个字看不懂,麻烦哪个大大大给翻译一下,看是不是哪个傻老外要给咱钱?
Hello Dear ,
I would like to apply through this medium for your co-operation to secure an opportunity to invest and do joint business with you in your country.
I have a substantial funds and diamonds i honorably intend to invest in your country into a very lucrative business venture of which you are to advise and execute the said venture over there for the mutual benefits of both of us.
Your able co-operation is to become my business partner in your country and create ideas on how to invest and properly managed the funds and diamonds after the consignment which contains the funds and diamonds is moved direct to your custody with your able assistance.
Meanwhile,on indication to your willingness to handle this project sincerely by protecting my interests in this proposal,I would furnish you with the full detailed procedure and the amount involve and nature of the deposited funds and diamonds.
Then we will mutually agree on your percentage interest or share holding for helping me to secure the release of the deposited consignment which contains the funds and diamonds,and investing the money in your country under your proper management and care.
I shall be glad to reserve this respect and opportunity for you,if you so desire,but i do urge you to give this matter the immediate attention it deserves from you.If this proposal is acceptable by you,please do not make undue advantage of the trust i bestow on you,and your urgent reply is highly needed today for more detailed information's.
Looking forward to a positive response from you today and a mutual business relationship with you.
Best regards,and have a great day.
今天莫名收到一封信,一句话好几个字看不懂,麻烦哪个大大大给翻译一下,看是不是哪个傻老外要给咱钱?
Hello Dear ,
I would like to apply through this medium for your co-operation to secure an opportunity to invest and do joint business with you in your country.
I have a substantial funds and diamonds i honorably intend to invest in your country into a very lucrative business venture of which you are to advise and execute the said venture over there for the mutual benefits of both of us.
Your able co-operation is to become my business partner in your country and create ideas on how to invest and properly managed the funds and diamonds after the consignment which contains the funds and diamonds is moved direct to your custody with your able assistance.
Meanwhile,on indication to your willingness to handle this project sincerely by protecting my interests in this proposal,I would furnish you with the full detailed procedure and the amount involve and nature of the deposited funds and diamonds.
Then we will mutually agree on your percentage interest or share holding for helping me to secure the release of the deposited consignment which contains the funds and diamonds,and investing the money in your country under your proper management and care.
I shall be glad to reserve this respect and opportunity for you,if you so desire,but i do urge you to give this matter the immediate attention it deserves from you.If this proposal is acceptable by you,please do not make undue advantage of the trust i bestow on you,and your urgent reply is highly needed today for more detailed information's.
Looking forward to a positive response from you today and a mutual business relationship with you.
Best regards,and have a great day.
![英语翻译今天莫名收到一封信,一句话好几个字看不懂,麻烦哪个大大大给翻译一下,看是不是哪个傻老外要给咱钱?Hello De](/uploads/image/z/873007-7-7.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%BB%8A%E5%A4%A9%E8%8E%AB%E5%90%8D%E6%94%B6%E5%88%B0%E4%B8%80%E5%B0%81%E4%BF%A1%2C%E4%B8%80%E5%8F%A5%E8%AF%9D%E5%A5%BD%E5%87%A0%E4%B8%AA%E5%AD%97%E7%9C%8B%E4%B8%8D%E6%87%82%2C%E9%BA%BB%E7%83%A6%E5%93%AA%E4%B8%AA%E5%A4%A7%E5%A4%A7%E5%A4%A7%E7%BB%99%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%80%E4%B8%8B%2C%E7%9C%8B%E6%98%AF%E4%B8%8D%E6%98%AF%E5%93%AA%E4%B8%AA%E5%82%BB%E8%80%81%E5%A4%96%E8%A6%81%E7%BB%99%E5%92%B1%E9%92%B1%3FHello+De)
我想通过这种方式请求你的合作,希望你能给我一个在贵国投资并与你合资的机会.
我有笔可观的资金和钻石,要是能在贵国进行投资我将感到很荣幸,你将看到这会是一笔有利可图的生意,我们将会为了我们共同的利益而进行这项生意.
如你能够与我合作,你将成为我方在贵国的生意合作伙伴,并且为如何进行投资以及在你协助之下把这笔资金和钻石直接交付于你监管后如何正确地管理它们而出谋划策.
同时,如你愿意诚恳地受理这笔生意,保护我在此提议中的利益,我会向你提供完备详细的步骤及所存放资金和钻石的数量和性质.
对于你为我提供帮助,使我能确保这笔所存资金和钻石发行,以及在你正确管理和关心下使我能在贵国进行投资,我们将会商议确定你的利益比例或股份持.
如你有此意愿,我将很乐意为你预留这个机会,但是我也强烈希望此事能引起你及时的注意,它也很值得引起你的关注.如果你接受这个提议,请不要错过我对你的信任,请于今天务必给我答复以便了解更多详细信息.
盼今天能收到你的肯定回复,希望能与你有生意上的相互合作关系.
谨此致候,祝愉快!
我有笔可观的资金和钻石,要是能在贵国进行投资我将感到很荣幸,你将看到这会是一笔有利可图的生意,我们将会为了我们共同的利益而进行这项生意.
如你能够与我合作,你将成为我方在贵国的生意合作伙伴,并且为如何进行投资以及在你协助之下把这笔资金和钻石直接交付于你监管后如何正确地管理它们而出谋划策.
同时,如你愿意诚恳地受理这笔生意,保护我在此提议中的利益,我会向你提供完备详细的步骤及所存放资金和钻石的数量和性质.
对于你为我提供帮助,使我能确保这笔所存资金和钻石发行,以及在你正确管理和关心下使我能在贵国进行投资,我们将会商议确定你的利益比例或股份持.
如你有此意愿,我将很乐意为你预留这个机会,但是我也强烈希望此事能引起你及时的注意,它也很值得引起你的关注.如果你接受这个提议,请不要错过我对你的信任,请于今天务必给我答复以便了解更多详细信息.
盼今天能收到你的肯定回复,希望能与你有生意上的相互合作关系.
谨此致候,祝愉快!
英语翻译今天莫名收到一封信,一句话好几个字看不懂,麻烦哪个大大大给翻译一下,看是不是哪个傻老外要给咱钱?Hello De
英语翻译麻烦哪个高手给翻译下,
英语翻译我今天收到一封邮件,是全英文的.我什么也看不懂.好像是个什么找朋友?请帮我翻译一下,要准确,Hello Seek
英语翻译我玩手机上的一个网游,今天一个老外给我发了一句话,我看了半天只看懂前半句,谁能帮我翻译一下啊,尤其是那个“n”代
英语翻译在荷兰停车被错罚,之后进行了申诉.今天收到了一封信,谷歌翻译不给力,请懂荷兰语的大大帮忙翻译一下,er word
英语翻译麻烦大大们给翻译一下,要人工翻译的,
英语翻译麻烦给翻译一下~
英语翻译请问贝多芬的暴风雨奏鸣曲的第一乐章怎么翻译?翻译一下“暴风雨奏鸣曲第一乐章”我是要给老外看的
麻烦高手给看下,我看不懂
英语翻译“最近因为纱价突然涨了很多,涨了7%~8%的样子,所以价格比以前高了很多.”麻烦哪个高手给翻译一下,
麻烦给看一下,
英语翻译“早上闻鸡起舞刷牙,后被咯着,众听官顿时诧异,问何故?吾曰牙刷冻成棒槌了.”麻烦哪个大大给翻译成文言文,不图其他