搜搜做题作业网汉译英.哪位帮帮忙啊?
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/05 00:54:45
汉译英.哪位帮帮忙啊?
朱雷与南永前图腾诗的意义比较
摘 要：本文认为图腾诗的出现,对当今中国诗歌的某些缺失、错位、乃至空置的处境,是一种积极的调适和补充.特别是一种激情理念的提倡,对当前诗歌的超越困境更有明示的作用.图腾诗的写作无疑给中国新诗提供了新的形态,它的实验性写作的成功也为新诗提供了新的经验.但在上个世纪80年代朱雷与南永前带着自己的图腾诗相继出现在诗坛上,并引起了诗坛上的轰动.但二人诗歌意义上却有很大的差别.本文分别研究朱雷与南永前图腾诗的意义,然后对二者诗的意义进行比较与分析.
关键词：朱雷；南永前；图腾诗
朱雷与南永前图腾诗的意义比较
摘 要：本文认为图腾诗的出现,对当今中国诗歌的某些缺失、错位、乃至空置的处境,是一种积极的调适和补充.特别是一种激情理念的提倡,对当前诗歌的超越困境更有明示的作用.图腾诗的写作无疑给中国新诗提供了新的形态,它的实验性写作的成功也为新诗提供了新的经验.但在上个世纪80年代朱雷与南永前带着自己的图腾诗相继出现在诗坛上,并引起了诗坛上的轰动.但二人诗歌意义上却有很大的差别.本文分别研究朱雷与南永前图腾诗的意义,然后对二者诗的意义进行比较与分析.
关键词：朱雷；南永前；图腾诗
Zhu Lei Yong-Nam and the former totem compared the significance of poetry
Abstract:The totem that the emergence of poetry,some of the contemporary Chinese Poetry loss,dislocation,and even the vacant position is a positive adjustment and supplement.Special is a passionate advocate of the philosophy,poetry beyond the current plight of the more explicit role.Totem poetry writing to the Chinese Poetry undoubtedly provide a new form,its experimental writing for the success of Poetry provides a new experience.But in the 1980s Zhu Lei Yong-Nam and the former with their totem poems have appeared in poetry,and caused a sensation on the poetry.However,the two poems by a sense of difference.This paper studies Zhu Lei Yong-Nam and the former totem of the significance of poetry,and poetry on both the meaning of comparison and analysis.
Key words:Zhu Lei; former South Wing; totem poetry
注,我是在线翻译的
Abstract:The totem that the emergence of poetry,some of the contemporary Chinese Poetry loss,dislocation,and even the vacant position is a positive adjustment and supplement.Special is a passionate advocate of the philosophy,poetry beyond the current plight of the more explicit role.Totem poetry writing to the Chinese Poetry undoubtedly provide a new form,its experimental writing for the success of Poetry provides a new experience.But in the 1980s Zhu Lei Yong-Nam and the former with their totem poems have appeared in poetry,and caused a sensation on the poetry.However,the two poems by a sense of difference.This paper studies Zhu Lei Yong-Nam and the former totem of the significance of poetry,and poetry on both the meaning of comparison and analysis.
Key words:Zhu Lei; former South Wing; totem poetry
注,我是在线翻译的