When I was young, I admired clever people. Now that I am old

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/10/12 05:16:56

When I was young, I admired clever people. Now that I am old, I admire kind people.
请问这里的"Now that"怎么翻译?它是一个短语吗?

Now I am old 跟 Now that I'm old 虽然意思一样, 但后者加重了语气, 强调了现在, 不是 "when I was young" 的时候了.
这也可以当作短语.

When I was young, I admired clever people. Now that I am old I （be） a student when I was young.Now I am a teacher. when i was young I am 15 now,When will I become old? He was once a young person as I am now I am as young now as I was in my young days When I was old.和When I am old.和When I get old.有什么区别..... when i was young i was shy that i was afraid to When I Was Young 歌词英文歌 WHEN I WAS YOUNG I was extremely excited when I saw that Chinese people ----- When I was a young boy,I was so shy that I dare not talk to