作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译We undertake to pay you the amount specified in your dem

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/03/29 15:18:38
英语翻译
We undertake to pay you the amount specified in your demand,within 7 banking business days upon receipt of your written demand and statement stating the effect and the aspect of the applicant’s default in fulfillment of any of its obligation under the aforesaid contract for which the advance payment is made,provided that the aggregate amount claimed does not exceed the guaranteed amount.
英语翻译We undertake to pay you the amount specified in your dem
我方承诺在银行七个工作日内支付在保险额范围内的金额条件如下:
贵方出具关于申请人未能履行前款合同中(预付款已付)任何一条责任和义务情况的书面证明.
再问: We are informed that you and xxxxxxxx are parties to Contract No ------- dated. ---------And at the request of xxxxx, we, xxx (name of the bank) with registered address at xxx, hereby establish in your favor this bank guarantee for the maximum amount of US$------ (say US$ ------- only) (hereinafter referred to as the guaranteed amount) covering the advance payment under the contract.
再答: 000银行(地址000)现通知贵方和000是在应000的请求而订立的合同中的甲方和乙方 (编号000日期000) 000银行承保在合同的预付款保额范围内的最大金额。 仅供参考