作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Colour is especially important because of its powerful e

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/03 15:59:32
英语翻译
Colour is especially important because of its powerful effect on our feelings.For this reason,colours are sometimes called hot,cold,or neutral(中性的).Red and yellow are said to be hot colours because they make a room feel warmer and make the walls seem nearer to us than really are.We say that blue and green are cold because they give us the opposite feeling—the room feels cooler and the walls seem to farther away.A neutral colour is one that does not seem to affect our feelings.Brown and grey are both neutral,and they may also be mixed with hot or cold colours to reduce their effects on our feeling.
We can begin to see the importance of colour selection.Although red might be perfect for a restaurant,it would be wrong for an art gallery(美术陈列室),where we want to look at the paintings,not at the walls behind.Because of its effect on size,white could be used to make a small room seem larger,or dark blue to make a large one seem smaller.
Another way that we sometimes speak of colour is to say that it is loud or quiet.Again we are talking about the feeling that the colour gives us.We use sound to express how much the colour catches our attention.
英语翻译Colour is especially important because of its powerful e
颜色因为它对我们感官强有力的影响所以尤为重要.因此,颜色有时被称做暖色调,冷色调或者中性的.红色和黄色被认为是暖色调的,这是因为它们营造了一种温暖的空间而且使墙壁看上去比真实的离我们要近.我们常说蓝色和绿色是冷色调,这是因为它们给我们一种相反的感觉——空间似乎感觉起来很冷而且墙壁看上去离得很远.一种中性的颜色也就是看上去不会影响我们的感觉的颜色.灰色和褐色都是中性的颜色,而且它们可能也会与暖色或冷色混合在一起来增加对我们感觉的影响.
我们能够开始了解到颜色选择的重要性.尽管红色可能对于一个餐馆来说很合适,但它却不适合一个美术陈列室,一个我们想要去看画作,而不是后面的墙壁的地方.因为它们在大小上的影响,白色能够被用来使一个小房间看上去更大一点,而暗蓝色能够用来使一个大房间看上去更小一点.
我们常用来谈论颜色的另一种方式,就是说它是吵闹的还是安静的.这是我们再一次谈论有关颜色给我们的感觉.我们用声音来表达这种颜色有多么吸引我们的注意力.
自己翻的,仅供参考.