搜搜做题作业网英语翻译今天,我想举一个例子来说明英文和中文意思上的差别.如,看上面这个句子,用英语说是：“To ASCEND anot
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/09 01:17:08
英语翻译
今天,我想举一个例子来说明英文和中文意思上的差别.如,看上面这个句子,用英语说是：“To ASCEND another storey to see a thousand miles further.”而如果用中文直译就是：“If you want to see more ,go upstairs please!”这样的意思就与英文大大不同.很多时候,英文是不能靠中文直译,所以我们在积累单词时,也要注意英文与中文的差别.
今天,我想举一个例子来说明英文和中文意思上的差别.如,看上面这个句子,用英语说是：“To ASCEND another storey to see a thousand miles further.”而如果用中文直译就是：“If you want to see more ,go upstairs please!”这样的意思就与英文大大不同.很多时候,英文是不能靠中文直译,所以我们在积累单词时,也要注意英文与中文的差别.
Today,I want to cite an example to illustrate the meaning of English and Chinese differences.For example,look above this sentence in English is:"To ASCEND another storey to see a thousand miles further." And if the Chinese translation is:"If you want to see more,go upstairs please!" Such meaning in connection with English have been different.In many cases,English is the English translation should not rely on,so we in the accumulation of words,they should also pay attention to the difference between English and Chinese.
英语翻译今天,我想举一个例子来说明英文和中文意思上的差别.如,看上面这个句子,用英语说是：“To ASCEND anot
英语翻译我想举这个例子来说my和mine之间的转换,不知道怎么说是正确的.your sth.is my sth ,but
what is a voltage 要具体的解释,举一个例子来反映这个单词的意思 要英文的
请说明结构化任务和非结构化任务的差别,并各举一个例子.—领导学
英语翻译要求：把一个汉语句子切换到英语,用两种形式!1.中文和英文是不同的2.今天晚饭我想吃西红柿和土豆3.你常写信给你
口水话,最好举一个简单的例子来说明!
简述一下JS中二维数组的作用和用法,举一个例子来说明
举一个自己亲身经历的例子,说明滴水穿石的意思
举一个生活的例子说明纸上谈兵的意思
问一个英文句子的中文意思、英语好的来
分别举一个说明广义相对论和狭义相对论定义的例子.
英语翻译中文句：我可以举一个例子.这句话用英文怎么说?不是这句不是这句，应该是：我可以举一些例子。