作业帮 > 综合 > 作业

需要一个《父与子》之《一本引人入胜的书》的英文解释

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/26 05:05:58
需要一个《父与子》之《一本引人入胜的书》的英文解释
要有英文和中文介绍!
需要一个《父与子》之《一本引人入胜的书》的英文解释
父与子
小安迪被父亲牵着小手在一片茫茫的草地上散步.在炮弹猛炸后,在战火灼烧后,四周只剩下一个个土坑和一些稀疏的枯草.忽然父亲停住了脚步,双目注视着散落在不远处的一大块飞机尾翼,小安迪拉住父亲的手,“爸爸,怎么不走了?”父亲回过头来,左手抚摸着孩子的头,“咱们回家吧!”.
1919年是德国哭泣的一年,对外是大批债务,对内是一片废墟.父亲从一位飞行员骤然失职,留给他的只有卧病在床的妻子和五岁的儿子小安迪.
天未亮,小安迪从梦中醒来,突然听到父亲的脚步声,紧接着是门开的声音.小安迪咬咬牙,悄悄地从床上爬下来,偷偷着父亲.父亲出了门后在街上走了好久,最后停在一间已经坍塌的小房子边,用他那粗壮的手臂使劲地抬起一块块石头,把它们搬到屋主人的货车上.几小时后,石头才被清理干净,屋主人把工钱算给父亲.父亲一身汗水,气喘吁吁,然而收了钱后又马上赶往其它废墟堆去了.小安迪含着泪跑回家,一连几天不敢说一句话.父亲为了找工作,每天都东征西跑,一会儿做挑运工,一会儿做杂工.每次回到家里小安迪都发现他额上的皱纹加深了,然而他能做什么?他只能把毛巾递到父亲那伤痕累累的手中.这样的日子一天一天地过去了.1933年德国风云突变,父亲复职,又因表现卓越升为上校,一家人生活终于宽裕起来.早上,安迪被父亲带到一片空旷的机场,父亲开着自己心爱的战机,载着安迪做高空表演.第一次坐战机安迪毫不畏惧,他仔细地看着父亲娴熟且兴奋地操纵着战机,在高空中精彩地打转,不断地为父亲喝彩,不知不觉眼睛湿润了.1939年德国开始疯狂地发动对外侵略战争,战事繁忙,父亲整整一年都没回过家,安迪在家里坐落不安.为了获得前线的消息,他拿起了手中的报纸:在波兰的奥斯威辛集中营,德军已杀害犹太人两百万,每天都有一万人在“浴室”中被害;德军于四五月间横扫丹麦、挪威、荷兰和比利时,并于六月初把33.6万英法联军从敦刻尔克赶回英国,这是伟大的胜利.几个月后父亲终于回来了,可是安迪见了他却一言不发,原本应该喜气洋洋、热闹非凡的客厅里鸦雀无声.父亲也感到异常,可是他没有说出来.过了好久,安迪注视着父亲,“您为什么不反对这场战争?”父亲严肃地说:“德国必须以战争获得生存空间.我是军人,我无条件地服从国家.”.安迪默默地走出家门.街道两边的建筑物高高耸起,这条街显得十分阴暗,而在远方的天空,正有一轮灿烂的红日冉冉升起.一个月后父亲再次回到家中,可是他再也见不到儿子.妻子告诉他儿子已经失踪近一个月了,父亲彻夜难眠,坐在客厅里思索着最后一次见到儿子的情景,眼泪不由自主地溢了出来,“孩子,到底是什么伤害了你?” 1941底,德军对英国发动空袭,父亲带领一队战机,于凌晨六点逼近英吉利海峡,此时身后突然闯出一队英军敌机,将德军战机打个措手不及.父亲驾驶战机同另外两架战机迅速航,这时突然追来一架飞机,连歼两架德军战机,并对父亲的战机紧追不舍.父亲用他高超的技术躲到低空,但令他始料未及的是,敌人的战机连发子弹,正好击中机翼.飞机将要撞山,父亲从飞机上跳下来,重重地摔在是头上.那架敌机在父亲前方地草地上着陆,一个飞行员从机仓里走下来.父亲奄奄一息,望着这个将他推向死亡之谷的飞行员——他不是自己的儿子安迪吗?父亲惊呆了,泪水从他眼里涌出,他痛苦地望着同样惊呆了的儿子.突然,他闭上了眼睛.