作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译翻译的漂亮一点的,有木有?

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/03/29 08:38:52
英语翻译
翻译的漂亮一点的,有木有?
英语翻译翻译的漂亮一点的,有木有?
I don't think of you in that way我不那样看待你
  coz I can't afford因为我不能承受(coz应为cause because的缩写~)
  when i see your eyes at me I look away当我看见你望着我,我不再看你
  coz I'm losing ground 我渐渐迷失了
  pulled a smile on a fronting face脸上浮现出微笑
  an angel out to the way of mine一位天使降临于我的路
  I can't go,I'm out of love我不能行进了,我不再爱了
  I lost my hands,I fell in love我丧失了主动权,陷入了爱河
  even if for a moment,would it be you and I即使是片刻,属于你和我
  if only just,if only just假使只要,只要
  let's go,off my hands in your hands,让,我把手抽离你手心
  coz I will not come back up因为我不会回来了
  because I playpercorn因为我(这个没找到什么意思,但应该不是这个单词,待我求助一下老师)
  let it go,watch it spain放它走吧,看它旋转(仔细听,这里spain应为spin )
  I'm not myself tonight,tonight我心不在焉今夜,今夜
  I can't go,I'm out of love我不能行进了,我不再爱了
  I lost my hands,I fell in love我丧失了主动权,陷入了爱河
  even if for a moment,would it be you and I即使是片刻,属于你和我
  if only just,if only just假使只要,只要
  what if we find head of vercles如果我们寻到真正的头绪
  I'm right into a start我正站在开端
  will we share a different part我们能否同享不同的一部分(重新开始之意)
  memories,just remember,I will share this,this for you回忆,只是记住,我将把这些,和你分享
  I can't go,I'm out of love我不能行进了,我不再爱了
  I lost my hands,I fell in love我丧失了主动权,陷入了爱河
  even if for a moment,would it be you and I即使是片刻,属于你和我
  if only just,if only假使只要,只要
  I can't go,I'm out of love我不能行进了,我不再爱了
  I lost my hands,I fell in love我丧失了主动权,陷入了爱河
  even if for a moment,would it be you and I即使是片刻,属于你和我
  if only just,if only just假使只要,只要
  if only just,if only just假使只要,只要
what if we find head of vercles如果我们寻到真正的头绪
  I'm right into a start我正站在开端
  will we share a different part我们能否同享不同的一部分
  memories,just remember,I will share this,this for you回忆,只是记住,我将把这些,和你分享
  I can't go,I'm out of love我不能行进了,我不再爱了
  I lost my hands,I fell in love我丧失了主动权,陷入了爱河
  even if for a moment,would it be you and I即使是片刻,属于你和我
  if only just,if only假使只要,只要
  I can't go,I'm out of love我不能行进了,我不再爱了
  I lost my hands,I fell in love我丧失了主动权,陷入了爱河
  even if for a moment,would it be you and I即使是片刻,属于你和我
  if only just,if only just假使只要,只要
bythysk翻译~不足之处 敬请原谅赐教~