作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Having heard of using a flashlight to search for these m

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/19 17:20:12
英语翻译
Having heard of using a flashlight to search for these musicians,I go out,sometimes after eight-thirty,and start training it on sounds,with complete lack of success at first.Either the sound stops,or the animal that makes it is invisible to me.A bat flies overhead,chasing insects.It is known for accuracy,having ears with a receptiveness like radar,tuned to the finest measurements of space,but its flight seems frantic.It beats back and forth,around,over and under.Suddenly it is very close,perhaps a few inches over my head.I duck at the leathery,fluttering sound,something like the rippling folds of a taut chute,despite my knowing that only in lingering myth and hearsay do bats catch in human hair.Then it is off again,with its violent,erratic flight.
The darkness takes deeper hold.It is full of the loud throbbing,the insistently high-pitched rasping of the insects,with an occasional tree frog sounding a contrapuntal "Ek-ek".Playing my flashlight under the trees shows up a spider web in beautiful detail.The silk strands are clear against the black night,their swoops and whorls all held together by long perfected execution,with the tiny engineer way up on his round span,his semblance of the globe in its vast waters
The opening of the novel is characteristic of Hardy and from the knowledge that John Durbeyfield gains that evening springs a simple plot a variation of the love triangle.As the record of Tess' misfortunes unfolds,however,we see a force at work that can only be called destiny or fate.This force acts upon all characters,particularly Tess,so that intentions are continually frustrated by an unexpected turn of events,of which the failure by Angel Clare to discover Tess' written confession before their marriage is typical.This and the other coincidences and improbabilities do tax the reader's credibility but should not be allowed to detract from the novel's overall direction - the hounding to death of 'a pure woman'.
This hounding epitomizes the theme of the novel - the helplessness of man.Once Tess has fallen she is unable to restore herself before the conventions of society and Hardy is unable to justify the ways of 'the President of the Immortals".While writing Tess Hardy was rereading the Greek Tragedians and the novel reflects this in the general view that it is man's lot to struggle and suffer.Part of this suffering is at the hand of Fate but as in Tess' case,part of this tragedy is the result of human institutions or states of mind produced by them.The dice are loaded against Tess from the start as the harshness of custom and moral law,man's inhumanity,and the particular situation of the rural poor,dog her every step
英语翻译Having heard of using a flashlight to search for these m
too much for only 80.
再问: 我只有80啊怎么办
再答: All this will take me 1.5 -- 2 hours. Maybe I can help you tomorrow. Now I am having a school meeting.