搜搜做题作业网求英语帝解答,关于CET3的翻译和语法
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/23 12:13:19
求英语帝解答,关于CET3的翻译和语法
翻译中译英：1）这件T恤和我们刚才在百货商店里看到的是一样的,但是价格低一半.
2）孩子们都离开家了,因此她有更多的时间做她感兴趣的事.
3)这个房间已经空置了半年,需要好好打扫一下.
4）你有没有通知同学们会议已推迟到下一周?
5）周五下午的足球赛由于恶劣的天气取消了.
英译汉1）The possibility of finding something truly valuable before anybody else does make shopping at a flea(跳蚤）market a treasure hunt.
2)It`s not just the money the save that gives them a sense of accomplishment ,it`s the satisfaction of playing an ancient game.
3)In today`s world of credit cards, the flea market takes you back to a time when life was simpler and money had more meaning.
4)Perhaps it is a belief in becoming economically self-sufficient,and in taking control of their own lives.
5)Perhaps most important to the flea market`s success is the spirit of cooperation among vendors.
语法问题：have been done 与 have +(过去分词）与sb. does sth.分别用在什么情况下,能给我详细讲解一下吗?我写作文时分不清怎么用.
翻译中译英：1）这件T恤和我们刚才在百货商店里看到的是一样的,但是价格低一半.
2）孩子们都离开家了,因此她有更多的时间做她感兴趣的事.
3)这个房间已经空置了半年,需要好好打扫一下.
4）你有没有通知同学们会议已推迟到下一周?
5）周五下午的足球赛由于恶劣的天气取消了.
英译汉1）The possibility of finding something truly valuable before anybody else does make shopping at a flea(跳蚤）market a treasure hunt.
2)It`s not just the money the save that gives them a sense of accomplishment ,it`s the satisfaction of playing an ancient game.
3)In today`s world of credit cards, the flea market takes you back to a time when life was simpler and money had more meaning.
4)Perhaps it is a belief in becoming economically self-sufficient,and in taking control of their own lives.
5)Perhaps most important to the flea market`s success is the spirit of cooperation among vendors.
语法问题：have been done 与 have +(过去分词）与sb. does sth.分别用在什么情况下,能给我详细讲解一下吗?我写作文时分不清怎么用.
翻译中译英：
1.This T-shirt is same as that one seen in the department store,but the price is just half of that one.
2.Since kids left home,she has more time to do what she interested in.
3.This room has been vacant for half year.It needs to clean carefully.
4.Do you inform the other students that the meeting has been postponed to last week?
5.Due to the bad weather,the football match in Friday afternoon has been canceled.
英译汉
1）The possibility of finding something truly valuable before anybody else does make shopping at a flea(跳蚤）market a treasure hunt.
在可能找到真正有价值的东西之前,每个人都把在跳蚤市场购物当成一种寻宝活动
2) It`s not just the money the save that gives them a sense of accomplishment,it`s the satisfaction of playing an ancient game.
存钱不只是给他们成就感,还是给了他们玩古老游戏的满足感.
3)In today`s world of credit cards,the flea market takes you back to a time when life was simpler and money had more meaning.
在今天信用卡的世界中,跳蚤市场将你带回到了一个生活简单,钱的更有意义的时刻.
4) Perhaps it is a belief in becoming economically self-sufficient,and in taking control of their own lives.
也许这是他们成为自给自足经济和掌控他们自己生活的一种信念.
5) Perhaps most important to the flea market`s success is the spirit of cooperation among vendors.
也许对于跳蚤市场的成功最重要的是商家们的合作精神.
语法问题：have been done 与 have +(过去分词）与sb.does sth.分别用在什么情况下,能给我详细讲解一下吗?我写作文时分不清怎么用.
have been done 是现在完成时的被动语态,例如,the homework have been done.家庭作业已经做完了.主语多为人称名词以外的名词.
have +(过去分词）是现在完成时的基本结构,例如,I have read this book.我已经看完这本书了.表示这件事已经做完了.
sb.does sth 是一般现在时,表示某人做某事.
1.This T-shirt is same as that one seen in the department store,but the price is just half of that one.
2.Since kids left home,she has more time to do what she interested in.
3.This room has been vacant for half year.It needs to clean carefully.
4.Do you inform the other students that the meeting has been postponed to last week?
5.Due to the bad weather,the football match in Friday afternoon has been canceled.
英译汉
1）The possibility of finding something truly valuable before anybody else does make shopping at a flea(跳蚤）market a treasure hunt.
在可能找到真正有价值的东西之前,每个人都把在跳蚤市场购物当成一种寻宝活动
2) It`s not just the money the save that gives them a sense of accomplishment,it`s the satisfaction of playing an ancient game.
存钱不只是给他们成就感,还是给了他们玩古老游戏的满足感.
3)In today`s world of credit cards,the flea market takes you back to a time when life was simpler and money had more meaning.
在今天信用卡的世界中,跳蚤市场将你带回到了一个生活简单,钱的更有意义的时刻.
4) Perhaps it is a belief in becoming economically self-sufficient,and in taking control of their own lives.
也许这是他们成为自给自足经济和掌控他们自己生活的一种信念.
5) Perhaps most important to the flea market`s success is the spirit of cooperation among vendors.
也许对于跳蚤市场的成功最重要的是商家们的合作精神.
语法问题：have been done 与 have +(过去分词）与sb.does sth.分别用在什么情况下,能给我详细讲解一下吗?我写作文时分不清怎么用.
have been done 是现在完成时的被动语态,例如,the homework have been done.家庭作业已经做完了.主语多为人称名词以外的名词.
have +(过去分词）是现在完成时的基本结构,例如,I have read this book.我已经看完这本书了.表示这件事已经做完了.
sb.does sth 是一般现在时,表示某人做某事.