作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译i couldn't give the furry crack of a rat's behind.生活大爆炸中

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/13 03:21:11
英语翻译
i couldn't give the furry crack of a rat's behind.
生活大爆炸中的句子
英语翻译i couldn't give the furry crack of a rat's behind.生活大爆炸中
我他妈一点都不在乎
give a rat's behind表示 在乎,在意
furry crack为了增强语气
如有用请及时采纳,
再问: give a rat's behind 没有查到这个意思啊
再答: Siebert 校长对二人忍无可忍,说 as far as who gets Rothman's office, I couldn't give the furry crack of a rat's behind. Give a rat's behind 表示在乎、在意,有时可以用 give a rat's ass 来表示,而 furry crack 则是为了增强语气的效果,crack 表示股沟在 S04E11 中讨论 Wedgie 恶作剧的时候曾经提到过。 =============== 你可以百度“生活大爆炸S05E17有趣的细节”