英语翻译本文首先阐述了重新界定乡镇政府职能在建设社会主义新农村工作中的重要意义,接着提出了新农村建设中乡镇政府职能定位的

英语翻译
本文首先阐述了重新界定乡镇政府职能在建设社会主义新农村工作中的重要意义,接着提出了新农村建设中乡镇政府职能定位的基本方向和目标.在接下来的三个部分中,先是通过分析乡镇政府管理工作的现状,从其职责权限、财政经费、工作手段、考核体系、政府信用等五个方面得出乡镇政府现阶段工作中能够存在的诸多问题,然后对乡镇政府履职不力的原因进行分析,围绕乡镇政府行政体制改革的基本原则,有针对性地提出改进措施,包括加强法规建设,调整机构设置,增加财政收入和提高工作人员素质等.最后,重新界定乡镇政府职能,从管理经济,管理市场,管理事业单位,管理社会四个方面进行定位,得出结论：在新农村建设中,乡镇政府的职能定位应以着重发展农村经济,切实增加农民收入,提高社会管理和公共服务水平为主.
昨天导师突然让我把摘要进行修改,所以这份是新的发过来,再次对各位表示歉意~
随着构建和谐社会和建设社会主义新农村构想的提出，固有的乡镇政府职能已经无法适应时代的需要。对传统的职能范围进行调整和重新界定，是推进农村各项改革发展的需要，使完善市场经济体制的需要，更是实现农村社会和谐发展的需要。本文阐述了重新界定乡镇政府职能在社会主义新农村建设中的重要意义，提出了乡镇政府职能定位的基本方向和目标。通过分析乡镇政府管理现状中存在的问题以及导致政府履职不力的原因，以乡镇政府行政体制改革的基本原则为依据，有针对性地提出了包括完善法规建设、调整机构设置、增加财政收入和提高政府工作人员素质在内的一系列改进措施，并从管理经济、管理市场、管理事业单位和管理社会四个方面对乡镇政府的职能定位进行了进一步的探索。

This paper first describes the redefinition of the functions of township governments in building new socialist rural areas of great significance, Then a new rural township government building functionality to the basic direction and goals. In the next three parts, the first through the analysis of the township government management of the status quo, from its duties and responsibilities, financial resources, work tools, assessment, the government credit five township government reach this stage of its work to the many problems Then the township government in fulfilling the reasons for inadequate analysis, the township government on the reform of the administrative system of the basic principles, targeted for improvement measures, including strengthening laws, and adjust the setup of institutions, increase revenue and improve staff quality. Finally, to redefine the functions of township governments, economic management, market management, management of public institutions, management of four aspects of social position and reached the following conclusion : in the new rural construction, township government functions should focus on the development of the rural economy, increase farm income, improve the social management and public services-based.