搜搜做题作业网---歌曲life is so cool 中的cool 到底该怎么解释?是不是有双重含义?
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/25 17:28:16
---歌曲life is so cool 中的cool 到底该怎么解释?是不是有双重含义?
总觉得这个“cool”是双重词,记得cool这个词,有冷漠的意思,还有很爽快了,感觉很棒的意思.而且搜查了一下,大部分歌名翻译过来是：生活是多面的(两面的),我觉得虽然歌词有颓唐的意思,可是觉得这个cool很有意思,用得很巧,不肯定该怎么翻译,还有上面的朋友们,你们的翻译都很棒,对我很有帮助.希望我的一伙也很解开,
总觉得这个“cool”是双重词,记得cool这个词,有冷漠的意思,还有很爽快了,感觉很棒的意思.而且搜查了一下,大部分歌名翻译过来是：生活是多面的(两面的),我觉得虽然歌词有颓唐的意思,可是觉得这个cool很有意思,用得很巧,不肯定该怎么翻译,还有上面的朋友们,你们的翻译都很棒,对我很有帮助.希望我的一伙也很解开,
楼主食不是玩劲舞团的?嗬嗬,我也很喜欢这首歌.
每个人的想法不同,很难解释这个cool是什么意思的.
以我角度来看,我认为cool在这里为“特别,与众不同”
每个人的想法不同,很难解释这个cool是什么意思的.
以我角度来看,我认为cool在这里为“特别,与众不同”