英语翻译When the cancer came back, I wasn’t surprised. I was ups

英语翻译
When the cancer came back, I wasn’t surprised. I was upset for Caroline, knowing she’d have to be told eventually, and I was bothered about how Sall would take it, after last time. I was even sorry for Malky, because finding reliable drivers was difficult, and he’d always been a good boss. Still, I wasn’t surprised, not when they told me. I’d been expecting something to go wrong since the summer, when Sall and I had talked about flying over to Montreal to see Caroline and meet her new boyfriend, then given up on the idea. Sall knew I was keen, of course: Caroline had always been Daddy’s little girl, and, ever since she’d left, it had been an effort to hide how empty the house felt without her—an effort I’d sometimes failed to make. Sall probably knew as well as I did that I was on borrowed time, so to begin with she had gone through all the motions of planning the trip, but then she’d started talking about how expensive it was and how tiring it would be for me, having to drive over to Glasgow, then sit on the plane for seven hours, and then, after all that, there was immigration and customs, which took forever. The way she spoke, it was as if she’d made the journey herself, but she hadn’t. She’d never even left Scotland, and all that talk about the Montreal customs was just stuff she’d picked up from Caroline, who’d been back three times in the six years since she got the job in Montreal. Not long before her last visit, though, she had met this new boyfriend and had started making a big thing about how it was our turn to go over there.
不要机械翻译！！

当癌症回来,我并不感到惊奇.令我很是失望的卡罗琳,知道她已被告知最终,我是困扰如何萨勒就在最后一次.我什抱歉Malky ,因为找到可靠的驱动程序是困难的,并且他一直是一个很好的老板.不过,我并不感到惊奇,而不是当他们告诉我的.
我本人一直期待出错夏季以来,当萨勒和我谈到了飞越蒙特利尔看到卡罗利娜和满足她的新男友,然后放弃了这一想法.萨勒知道我渴望,当然：卡罗琳一直是爸爸的小女孩,并且,自从她离开,有人为了隐藏如何清空侯
申请觉得没有她,我会努力有时未能.萨勒可能也知道我没有,我是在借来的时间,所以一开始,她经历了所有的动议规划行程,但随后她开始谈论如何昂贵是如何累人将由我有驾驶到格拉斯哥,然后坐在次
é飞机7个小时,然后,在所有这一切,有移民和海关,其中永远.她说话的方式,这是因为她是否愿意作出自己的旅程,但她没有这样做.她甚至从来没有离开苏格兰,和所有谈论蒙特利尔海关只是东西她接走连山,谁愿意回来过三次六年以来,她得到这份工作在蒙特利尔.不久,她的最后一次访问,但她会见了这一新的男朋友,并已开始了大的事情它是怎么轮到我们去那边.
2.
当癌症回来,我并不感到惊奇.令我很是失望的卡罗琳,知道她已被告知最终,我是困扰如何萨勒就在最后一次.我什抱歉Malky ,因为找到可靠的驱动程序是困难的,并且他一直是一个很好的老板.不过,我并不感到惊奇,而不是当他们告诉我的.我本人一直期待出错夏季以来,当萨勒和我谈到了飞越蒙特利尔看到卡罗利娜和满足她的新男友,然后放弃了这一想法.萨勒知道我渴望,当然：卡罗琳一直是爸爸的小女孩,并且,自从她离开,有人为了隐藏如何空房子觉得没有她,我会努力有时没能.萨勒可能也知道我没有,我是在借来的时间,所以一开始,她经历了所有的动议规划行程,但随后她开始谈论如何昂贵是如何累人将由我有驾驶到格拉斯哥,然后在飞机上坐了7个小时,然后,在所有这一切,有移民和海关,其中永远.她说话的方式,这是因为她是否愿意作出自己的旅程,但她没有这样做.她甚至从来没有离开苏格兰,和所有谈论蒙特利尔海关只是东西她接走连山,谁愿意回来过三次六年以来,她得到这份工作在蒙特利尔.不久,她的最后一次访问,但她会见了这一新的男朋友,并已开始了大的事情它是怎么轮到我们去那边.