作业帮 > 综合 > 作业

翻译英语文章Some people think they have an answer to the problem o

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/23 07:50:40
翻译英语文章
Some people think they have an answer to the problem of automobile crowding and pollution in large cities.
their answer is the bicycle,or bike.
In many cities,hundreds of people ride bikes to work every day.In New York City,some bike rides even form a group called bike for a Better City.They believe that if more people ride bikes to work,there would be fewer automobiles in the city and less dirty air from engines.
these years this group is trying to get the city government to help bike rides.For example,they want the city to paint special lanes for bikes on some of the main streets,because when bicycle riders use the same lanes as cars,there may be accidents.Bike for a Better City feels that if there were special lanes,more people would use bikes.
but the city didn't paint any bicycle lane.Not everyone thinks this is a good idea,for example,taxi drivers don't like the idea-they say it will slow traffic.some store owners on the main streets also don't like the idea-they say that if there is less traffic,they'll have less business.and most people live too far from downtown like traveling by bile.
我没有分数了,希望大家能帮助我。
翻译英语文章Some people think they have an answer to the problem o
针对大城市的汽车拥挤和污染问题,有些人认为他们有了一个解决办法。他们的答案是骑脚踏车,或骑自行车。
在许多城市里,数以百计的人每天骑自行车上班。在纽约市,有些骑自行车者甚至成立一个组织,名叫为城市更美好自行车小组。他们相信,如果更多的人骑自行车上班,城市的汽车将会更少,从(汽车)发动机排放的污浊空气也将会更少。
这些年来,该小组一直试图获得市政府在骑自行车方面的帮助。例如,他们想让城市在主要街道上专门涂画出一些自行车车道,因为自行车骑手骑车和汽车使用相同的车道,可能有事故意外。为城市更美好自行车小组认为,如果有特设的行车线,更多的人会骑自行车。
但该市不涂画任何自行车车道。不是所有人都认为这是好主意。例如,出租车司机不喜欢这个主意。他们认为它将降缓交通。主要街道一些商店业主也不喜欢这个主意,他们说如果有较少交通,他们就会较少营业。也有很多人生活的离市中心太远而不能骑自行车行驶。