作业帮 > 英语 > 作业

半瓶醋的喻义

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/03/29 18:17:58
半瓶醋的喻义
半瓶醋的喻义
半瓶醋
拼音:bàn pínɡ cù
意思:瓶子里只装一半醋.Half a bottle of vinegar.
喻意:比喻对某种知识或某种技术只略知一二的人.说自己表示谦虚,说别人表示看不起别人.也说半瓶子醋.
.a half-educated person; a dabbler; a shallow person; Jack of all trades; half knowledge.It is used to express modesty when referring to oneself and express the attitude of looking down upon whem when referring to others.
(情景一) 某公司的员工彼得找中国员工张某,向他请教某些技术问题.
(对话)彼得:张先生,有些问题我想向您请教一下.
张某:不要说请教,一块商量吧,在这方面我也是个半瓶醋.
情景二)同事徐立用电脑画图怎么也画不好,他告诉同事甲是同事王伟教他的.
(对话)徐立:王伟给我交了很多计算机知识.
同事:王伟在这方面也是个半瓶醋,能教得了什么?