作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译1.If there is a problem of youth-which I take leave to d

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/14 03:36:07
英语翻译
1.If there is a problem of youth-which I take leave to doubt-then it is older people who create it,not the young themselves
2.The young are after all human beings-people just like their elders
3.He is well-known.There is nobody here but knows him
英语翻译1.If there is a problem of youth-which I take leave to d
这些句子在NCE新概念英语中出现过.
1.如果说年青人有什么问题的话-我对问题本身就不敢苟同-那也是老年人制造的问题,而不是年轻人自己的问题.
2.年青人毕竟就是人类的一份子-有其父必有其子,追根溯源是长辈们培育的问题.
3.他声名远扬.这里没人不认识他.
欢迎指正,仅供参考
再问: 第一句里面为什么翻译为不敢苟同?不是冒昧的意思么,还有第三句后半句怎么理解,不是这里没有人知道他么